Sentences — 29 found
-
196564Details ▸
-
ポーシャ
- は
- せいぎ正義
- を
- じひ慈悲
- で
- やわ和らげた 。
Portia tempered justice with mercy. — Tatoeba -
206490Details ▸
- その
- もんだい問題
- にかんに関して
- りょうほう両方
- の
- たちば立場
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
We should do justice to both sides on that issue. — Tatoeba -
211304Details ▸
- その
- けしき景色
- は
- え絵
- にも
- あらわ表せない 。
No picture can do justice to the scene. — Tatoeba -
220995Details ▸
- この
- にんぎょう人形
- は マリリン・モンロー
- の
- つもり
- らしい
- が 、
- じつぶつ実物
- ほど
- よくない
- と
- おも思う 。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. — Tatoeba -
230190Details ▸
- アメリカ
- の
- ほう法
- システム
- で
- は 、
- さいばんかん裁判官
- は １
- ふたり２人
- です 。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. — Tatoeba -
78696Details ▸
- らいきゃく来客
- たち達
- は
- かれ彼の
- おく奥さん
- の
- りょうり料理
- を
- じゅうぶん十分
- しょうみ賞味
- した 。
All the guests did justice to his wife's cooking. — Tatoeba -
117501Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- わたし私
- を
- こうへい公平に
- あつか扱っていない 。
His remark does not do me justice. — Tatoeba -
230488Details ▸
- あの
- かれ彼
- の
- しゃしん写真
- は
- じつぶつ実物
- より
- わる悪く
- と撮れている 。
That picture does not do justice to him. — Tatoeba -
212222Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- せいとう正当に
- ひょうか評価
- する
- ために
- は 、
- もういちどもう一度
- み見
- なければならない 。
We must see the movie again to do it justice. — Tatoeba