Sentences — 17 found
-
jreibun/4160/1Details ▸
-
努力しても周囲に認めてもらえず、他人への
- しっと嫉妬 に苦しんだ時期があったが、今ではそれを乗り越え、自分のペースでおおらかに生きるようになった。
There was a time when, despite my efforts, I wasn't recognized by those around me and struggled with jealousy toward others. However, I've now overcome that and live more freely, at my own pace. — Jreibun -
146379Details ▸
- 焼もち
- は
- ゆうじょう友情
- の
- てき敵
- だ 。
Jealousy is an enemy to friendship. — Tatoeba -
149551Details ▸
- しっと嫉妬
- が
- その
- さつじん殺人
- の
- どうき動機
- だった 。
Jealousy was the motive for the murder. — Tatoeba -
153271Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しっと嫉妬
- には
- がまん我慢
- が
- できない 。
I can't stand her jealousy. — Tatoeba -
74787Details ▸
- しっと嫉妬
- が
- かれ彼
- に
- それ
- を
- させた 。
Jealousy made him do that. — Tatoeba -
88921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- の
- ほのお炎
- を
- も燃やした 。
She burned with jealousy. — Tatoeba -
88922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- に
- も燃えていた 。
She was burning with jealousy. — Tatoeba -
88923Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- に
- かられて
- くる苦しんでいる 。
She is torn by jealousy. — Tatoeba -
88924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- で
- あお青ざめた 。
She was green with jealousy. — Tatoeba -
92811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと
- の
- かたまり
- であった 。
She was a bundle of jealousy. — Tatoeba -
94213Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- は
- かのじょ彼女
- を
- しっと嫉妬
- の
- ひょうてき標的に
- した 。
Her success made her the target of jealousy. — Tatoeba -
127167Details ▸
- だんじょ男女
- かんけい関係
- における
- しっと嫉妬
- は
- しばしば
- しんらい信頼
- の
- けつらく欠落
- によって
- もたらされる 。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. — Tatoeba -
190120Details ▸
- いちばん一番
- した下
- の
- いもうと妹
- が
- しゅっせ出世
- した
- とき
- わたし私
- は
- われをわす我を忘れて
- しっと嫉妬
- した 。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. — Tatoeba -
193134Details ▸
- やがて
- ジェラシー
- は
- じょじし叙事詩
- の １
- ページ
- を
- かざ飾り 。
Jealousy embellishes a page of the epic. — Tatoeba -
117101Details ▸
- かれ彼の
- しっと嫉妬
- が
- あたま頭
- を
- もたげて
- きた 。
His jealousy began to raise its head again. — Tatoeba -
117367Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- しっとしん嫉妬心
- に
- かられた
- ものであった 。
His action was animated by jealousy. — Tatoeba -
221365Details ▸
- この
- わこうど若人
- にたいに対して
- ねたましく
- おも思う
- きも気持ち
- を 、
- きみ君
- は
- やむを得ない
- もの
- と
- うけい受け入れ
- なければならない 。
You need to come to terms with your jealousy of this young man. — Tatoeba