Sentences — 19 found
-
jreibun/3373/3Details ▸
-
相手の話に質問があるときは、話の
- こし腰 を
- お折らない ように、タイミングをみて質問したほうがいい。
When you have a question about what the other person is saying, it’s better to wait for the right timing to ask so as not to interrupt the flow of the conversation. — Jreibun -
jreibun/3676/1Details ▸
-
相手がまだ話しているのに、自分の話で
- さえぎ遮る のは失礼だ。
It is rude to interrupt others while they are still talking. — Jreibun -
jreibun/7933/1Details ▸
-
小学生の息子は人が話しているときにどうでも良い質問をするくせがあるので、「人が話をしている途中で
- くち口 を
- はさ挟んで 話の
- こし腰 を
- お折らない ように、相手の話を最後まで聞こう」と言い聞かせている。
My elementary school-aged son has a habit of asking irrelevant questions while others are talking, so I remind him, "Don't interrupt and disrupt the conversation; listen to the other person until they finish speaking." — Jreibun -
144680Details ▸
- ひと人
- が
- はなし話
- を
- している
- とき
- に
- じゃま邪魔
- を
- しない
- ように 。
Do not interrupt when another is speaking. — Tatoeba -
148898Details ▸
- じゃま邪魔
- を
- して
- ごめんなさい 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
82349Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- はなし話
- に
- わりこ割り込む
- な
- よ 。
Don't interrupt our conversation. — Tatoeba -
137054Details ▸
- だれ誰か
- が
- はな話している
- とき
- に
- 口を挟む
- の
- は
- れいぎただし礼儀正しくない 。
It is not polite to interrupt someone while he is talking. — Tatoeba -
167355Details ▸
- わたし私
- が
- はなし話
- を
- している
- とき時
- は
- じゃま邪魔
- しないで
- くだ下さい 。
Don't interrupt me while I'm speaking. — Tatoeba -
167357Details ▸
- わたし私
- が
- はなし話
- を
- している
- とき
- は
- じゃま邪魔
- しないで
- くれ 。
Don't interrupt me while I am talking. — Tatoeba -
187508Details ▸
- なぜ何故
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- じゃま邪魔
- した
- の
- だろうか 。
Why did she interrupt me? — Tatoeba -
201673Details ▸
- どうか
- しばらく
- わたし私
- を
- ひとり一人
- に
- させて 。
Please don't interrupt me for a while. — Tatoeba -
202843Details ▸
- ちょっと
- お
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I interrupt you a while? — Tatoeba -
202850Details ▸
- ちょっと
- お
- じゃま邪魔
- して
- よろしい
- ですか 。
May I interrupt you? — Tatoeba -
216845Details ▸
- さえぎらないで
- わたし私の
- はなし話
- を
- さいご最後まで
- き聞いて
- ください 。
Don't interrupt me but hear me out, please. — Tatoeba -
225279Details ▸
- ゲーム
- を
- ちゅうだん中断
- し
- さえ
- し
- なければ
- いい
- です
- よ 。
As long as it doesn't interrupt the game! — Tatoeba -
226501Details ▸
- お話中
- しつれい失礼
- します 。
I'm sorry to interrupt you. — Tatoeba -
144683Details ▸
- ひと人
- が
- はな話している
- とき
- に
- よこ横やり
- を
- い入れる
- もの
- じゃない 。
Don't interrupt people when they're talking. — Tatoeba -
144572Details ▸
- ひと人
- の
- はなし話
- に
- わりこ割り込む
- の
- は
- しつれい失礼
- だ
- ぞ 。
It is rude to interrupt others. — Tatoeba -
167359Details ▸
- わたし私
- が
- はな話している
- とき時
- に
- どう
- か
- じゃま邪魔
- しないで
- ください 。
Please don't interrupt me while I'm talking. — Tatoeba