Sentences — 5 found
-
jreibun/8999/1Details ▸
- けいさつ警察 の
- じじょうちょうしゅ事情聴取 を受けた男は、警察が
- はんにん犯人 である自分を
- まった全く
- うたが疑って いないことを知って、
- とりしらべしつ取調室 を出て
- ひとり一人 ほくそ
- え笑んだ 。
The man, after being questioned by the police, realized that they did not suspect him at all despite the fact that he was the culprit, and he smirked to himself as he left the interrogation room. — Jreibun -
jreibun/9060/3Details ▸
- とりしらべしつ取調室 で
- ようぎしゃ容疑者 は
- けいじ刑事 の
- と問いかけ に
- さんじゅっぷん/さんじっぷん30分 ほど
- だまりこ黙り込んで いたが、「
- はんにん犯人 を見たんだ」とぽつんと言った。
In the interrogation room, the suspect had remained silent for about 30 minutes when questioned by the detective. Then, suddenly, words popped out of his mouth: “I saw the culprit.” — Jreibun -
jreibun/1691/2Details ▸
- えんざい冤罪 を生まないよう、
- けんさつ検察 による
- とりしら取り調べ は
- ぜんかてい全過程 の
- ろくが録画 が
- ぎむづ義務付けられる など、取り調べの
- かしか可視化 が進んできた。
In order to prevent false convictions, recording the entire process of interrogation by prosecutors is now mandatory, and efforts to make interrogations more transparent are steadily progressing. — Jreibun -
jreibun/2257/4Details ▸
- いっかん一貫 して
- むざい無罪 を主張し続ける勇気と精神力、そして力になってくれる弁護士の存在がなければ、兄は違法すれすれの
- いあつてき威圧的 な取り調べを行う
- けんさつ検察 の手で、
- むじつ無実 の
- つみ罪 を
- き着せ られていたかもしれない。
Without the courage and mental strength to consistently maintain his innocence and the presence of a lawyer who could help him, my brother would have been falsely accused of a crime at the hands of the prosecutors, who conducted an intimidating interrogation that was bordering on illegal. — Jreibun -
143901Details ▸
- じんもん尋問
- の
- あいだ間
- かれ彼
- は
- ずっと
- だま黙っていた 。
He kept silent all the time during the interrogation. — Tatoeba