Sentences — 8 found
-
jreibun/5210/1Details ▸
-
どんなに機械翻訳の
- せいど精度 が高くなっても、
- にんげん人間 の通訳には勝てない。
No matter how accurate machine translation becomes, it cannot beat human interpretation. — Jreibun -
80919Details ▸
- むしんろんしゃ無神論者
- が
- しきょう司教の
- せつめい説明
- を
- あざけった 。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. — Tatoeba -
161700Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- かいしゃく解釈
- に
- おお大いに
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with your interpretation to a large extent. — Tatoeba -
216266Details ▸
- しかしながら 、
- これらの
- データ
- の
- かいしゃく解釈
- は
- おお大いに
- ぎろん議論
- の
- たいしょう対象
- となっている 。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute. — Tatoeba -
222146Details ▸
- この
- けん件
- に
- かん関する
- かれ彼
- の
- かいしゃく解釈
- は
- あまりにも
- いっぽうてき一方的
- だ 。
His interpretation of this matter is too one-sided. — Tatoeba -
219901Details ▸
- この
- ぶんしょう文章
- は
- そう
- かいしゃく解釈
- する
- より
- ほかに
- かいしゃく解釈
- の
- 仕様がない 。
The passage admits of no other interpretation. — Tatoeba -
116346Details ▸
- かれ彼の
- はつげん発言
- は
- ほか他
- に
- かいしゃく解釈
- の
- しようがない 。
His remarks allow of no other interpretation. — Tatoeba -
206497Details ▸
- その
- もんだい問題
- には
- ひと一つ
- の
- かいしゃく解釈
- しかない 。
The question permits of only one interpretation. — Tatoeba