Sentences — 11 found
-
jreibun/4597/2Details ▸
- りょう寮 で
- へや部屋 の騒音に関してトラブルがあり、話し合いによって解決できたと思っていたら、
- ごじつ後日 、ゴミの
- すてかた捨て方 をめぐってまた問題が
- しょう生じた 。
A problem arose in the dormitory regarding noise in a room; it was resolved through discussion, but before we knew it, another problem had arisen over the disposal of garbage. — Jreibun -
jreibun/4597/3Details ▸
- しんがた新型 コロナウィルスで休校が続く
- なか中 、
- じゅうぶん十分な 指導が
- ゆきわたらず/いきわた行き渡らず 、子どもたちの
- あいだ間 に
- がくりょくさ学力差 が
- しょう生じる のではないかということが
- けねん懸念 されている。
As schools remain closed due to the novel coronavirus (SARS-CoV-2), there is concern that adequate instruction will not be provided, and a disparity in academic attainment among the children will develop. — Jreibun -
76705Details ▸
- ご
- きょうじ教示
- ありがとうございます 。
- たす助かりました 。
Thank you for your instruction. It really helped. — Tatoeba -
91024Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- おしえ教えている 。
She gives instruction in English. — Tatoeba -
106487Details ▸
- かれ彼
- は
- しどう指導
- されなくて
- も
- まな学ぶ
- ことができた 。
He could learn without instruction. — Tatoeba -
142046Details ▸
- せつめいしょ説明書
- の
- とお通り
- に
- それぞれ
- の
- ぶぶん部分
- を
- チェック
- しました
- が 、
- うご動きませんでした 。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run. — Tatoeba -
174806Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- きょういく教育
- は
- ちのう知能
- に
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- おしえこ教え込む
- こと
- である 。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. — Tatoeba -
186348Details ▸
- われわれ我々
- には
- ぶんがく文学
- の
- せいしき正式な
- しどう指導
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need some formal instruction in literature. — Tatoeba -
77631Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- しゅうり修理
- する
- なら
- とりあつか取扱い
- せつめいしょ説明書
- を
- さんこう参考にし
- なさい 。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. — Tatoeba -
77632Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- しゅうり修理
- する
- なら
- 取り扱い説明書
- を
- さんしょう参照
- し
- なさい 。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. — Tatoeba -
117196Details ▸
- かれ彼の
- しじ指示
- は
- めいはく明白
- だった 。
He was explicit in his instruction. — Tatoeba