Sentences — 5 found
-
jreibun/2478/2Details ▸
-
子どもをめぐる課題には教育、
- ぎゃくたい虐待 、
- ひんこん貧困 など
- たほうめん多方面 にわたるものが指摘されるが、対応する
- ぎょうせいきかん行政機関 がそれぞれに
- こと異なり 、いわゆる「
- たてわ縦割り
- ぎょうせい行政 」の
- へいがい弊害 で
- しょうちょうかん省庁間 の
- れんけい連携 は悪く、対応もまちまちであった。政府はこのような問題を解消するため新しい組織の設置を考えることとなった。
Issues concerning children include education, abuse, poverty, and many others. However, the administrative agencies that deal with these issues differ from one another, and the so-called “vertically-divided administration” has resulted in poor coordination among ministries and agencies, and their responses have been rather inconsistent. As a result, the government decided to establish a new organization to oversee the solution to these problems. — Jreibun -
jreibun/1123/2Details ▸
-
課題のレポートを見直していたら、「
- おこな行う 」と「
- おこ行なう 」「
- あらわ表す 」と「
- あら表わす 」など、
- おくりがな送り仮名 が統一されていないことに気がついた。
In reviewing my report assignment, I discovered that my okurigana usage was inconsistent; for example, I alternated between 行う and 行なう for okonau (“to carry out”) and between 表す and 表わす for arawasu (“to express”). — Jreibun -
94692Details ▸
- かのじょ彼女の
- する
- こと
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
Her actions are inconsistent with her words. — Tatoeba -
115761Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- つじつま
- が
- あ合わない 。
His story is inconsistent in many places. — Tatoeba -
117791Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- われわれ
- の
- ほうしん方針
- と
- むじゅん矛盾
- している 。
His argument is inconsistent with our policy. — Tatoeba