Sentences — 44 found
-
jreibun/1635/1Details ▸
-
人は学問をすることで
- むちもうまい無知蒙昧 を
- こくふく克服 し、
- すぐ優れた
- しきけん識見 を身につけることができる。
One can overcome ignorance and foolishness and acquire superior insight through engaging in study. — Jreibun -
jreibun/7965/2Details ▸
-
社会にはびこる
- へんけん偏見 や
- さべつ差別 は、結局は人の
- むち無知 から生まれてくるのだと言える。
Prejudices and discrimination that pervade society ultimately stem from people's ignorance. — Jreibun -
jreibun/9581/1Details ▸
- へんけん偏見 や
- さべつ差別 は
- むち無知 から生まれるといっても
- かごん過言 ではない。まず知る努力が必要だ。
It is no exaggeration to say that prejudice and discrimination stem from ignorance. The first step is to make an effort to learn. — Jreibun -
140434Details ▸
- そうばし相場師
- の
- なか中
- には
- ろうじん老人
- の
- むち無知
- と
- さび寂し
- さ
- に
- 付け込む
- やつ奴
- が
- いる 。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. — Tatoeba -
144455Details ▸
- ひと人
- は
- ちしき知識
- が
- ふか深まる
- ほど 、
- じぶん自分
- の
- むち無知に
- き気がつく
- ものである 。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. — Tatoeba -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
147144Details ▸
- しょうにん商人
- は
- かのじょ彼女の
- むち無知に
- 付け込んで 、
- その
- え絵
- を
- やす安く
- か買った 。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. — Tatoeba -
149590Details ▸
- しっぱい失敗
- は
- むち無知
- から
- しょう生じる
- こと
- が
- よくある 。
Failures often spring from ignorance. — Tatoeba -
149727Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- の
- むち無知
- を
- みと認める
- こと
- が 、
- かしこ賢く
- なる
- ため
- の
- だいいっぽ第一歩
- である
- と ソクラテス
- は
- い言った 。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. — Tatoeba -
80900Details ▸
- むち無知
- は
- こうふく幸福 。
Ignorance is bliss. — Tatoeba -
82655Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- し知らない
- からといって
- いいわけ言い訳
- には
- ならない 。
Ignorance of the law excuses no man. — Tatoeba -
89322Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- むち無知
- に
- 付け込んだ 。
She took advantage of my ignorance. — Tatoeba -
96576Details ▸
- かれ彼ら
- は
- し知らぬ
- ふりをした 。
They feigned ignorance. — Tatoeba -
98772Details ▸
- かれ彼ら
- が
- エチケット
- を
- し知らない
- こと
- に
- かのじょ彼女
- は
- がっかり
- した 。
She was dismayed at their ignorance in etiquette. — Tatoeba -
103547Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- を
- むち無知
- から
- めざ目覚め
- させよう
- とした 。
He tried to awake people from their ignorance. — Tatoeba -
104842Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う
- べき
- だ 。
He ought to be ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
104843Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- むち無知
- を
- は恥じていた 。
He was ashamed of his ignorance. — Tatoeba -
105688Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むち無知
- に
- おどろ驚いた
- ようだった 。
He seemed surprised by my ignorance. — Tatoeba -
109111Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- むち無知
- を
- からかった 。
He made fun of our ignorance. — Tatoeba -
112754Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- について
- し知らない
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professes ignorance of the fact. — Tatoeba