Sentences — 68 found
-
191452Details ▸
- わる悪い
- ほん本
- は
- がい害
- を
- あた与える 。
Bad books will do you harm. — Tatoeba -
195875Details ▸
- ほんの
- ひとこと一言
- が
- ひと人
- を
- きず傷つける
- こと
- も
- ある 。
Just a word can do harm to a person. — Tatoeba -
126314Details ▸
- むし虫
- も
- ころ殺さぬ
- かお顔 。
He looks as if he could not even harm a fly. — Tatoeba -
202015Details ▸
- テレビ
- は
- ためになる
- というより
- も
- むしろ
- がい害
- になる
- と
- しゅちょう主張
- する
- ひと人
- も
- いる 。
Some people insist that television does more harm than good. — Tatoeba -
203264Details ▸
- ためになる
- どころか 、
- その
- あめ雨
- は
- しゅうかく収穫
- に
- ひどい
- がい害
- を
- あた与えた 。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. — Tatoeba -
203398Details ▸
- たばこを吸う
- こと
- は
- がい害
- を
- あた与える 。
Smoking does you harm. — Tatoeba -
203412Details ▸
- たばこ
- は
- ひゃくがい百害
- あって
- いちり一利
- なし 。
Smoking does much harm but no good. — Tatoeba -
204674Details ▸
- それ
- を
- して
- なに何
- が
- わる悪い
- の
- か 。
What is the harm in doing that? — Tatoeba -
204929Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- あた与えない
- でしょう 。
It will do him no harm. — Tatoeba -
205305Details ▸
- それ
- は
- われわれ我々
- に
- きがい危害
- を
- およ及ぼす
- だろう 。
It will do harm to us. — Tatoeba -
210716Details ▸
- その
- こうずい洪水
- は
- のうさくぶつ農作物
- の
- しゅうかく収穫
- に
- ただい多大な
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did a lot of harm to the crops. — Tatoeba -
211003Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- かみついたり
- しません
- よ 。
The dog will not harm you. — Tatoeba -
219651Details ▸
- この
- ほん本
- は
- きみ君
- にとって
- ゆうがいむえき有害無益
- だろう 。
This book will do you more harm than good. — Tatoeba -
219700Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- よりも
- むしろ
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
219701Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ためになる
- といと言うより
- も
- がい害
- になる 。
This book will do more harm than good. — Tatoeba -
221190Details ▸
- この
- じょそうざい除草剤
- は
- にんげん人間
- には
- むがい無害
- だ 。
This weed killer does not harm human beings. — Tatoeba -
224905Details ▸
- コーヒー
- は
- い胃
- に
- がい害
- を
- あた与える 。
Coffee does harm to your stomach. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
233662Details ▸
- あなた
- に
- ひがい被害
- を
- およ及ぼそう
- など
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思いませんでした 。
Little did I dream of doing you any harm. — Tatoeba -
233701Details ▸
- あなた
- に
- きがい危害
- を
- くわ加える
- こと
- は
- ありません 。
He won't do you any harm. — Tatoeba