Sentences — 68 found
-
137790Details ▸
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- なに何もなかった 。
The typhoon has done no harm. — Tatoeba -
161752Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- がい害
- を
- あた与える
- つもり
- は
- なかった 。
I meant you no harm. — Tatoeba -
163735Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
- あなた
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- くわ加えない
- から 。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. — Tatoeba -
164640Details ▸
- わたし私
- には
- あくい悪意
- は
- ありません 。
I mean no harm. — Tatoeba -
167913Details ▸
- わたし私
- から
- み見れば 、
- くるま車
- は
- えき益
- よりも
- がい害
- を
- あた与える
- ほう
- が
- おお多い 。
From my point of view, cars do more harm than good. — Tatoeba -
174685Details ▸
- ことば言葉
- は
- とき時
- を
- まちがえる
- と 、
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. — Tatoeba -
175261Details ▸
- いぬ犬
- は
- しゅじん主人
- を
- きがい危害
- から
- まも守った 。
The dog defended his master from harm. — Tatoeba -
179103Details ▸
- きみ君
- が
- ひどいめひどい目にあう
- ことはない
- よ 。
No harm will come to you. — Tatoeba -
182812Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ゆうがいむえき有害無益
- である
- だろう 。
Smoking will do more harm than good. — Tatoeba -
182828Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- きみ君
- に
- おお大いに
- がい害
- になる 。
Smoking will do you a lot of harm. — Tatoeba -
182832Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- あなた
- の
- ためになる
- というより
- がい害
- になる 。
Smoking does you more harm than good. — Tatoeba -
184705Details ▸
- がい害
- になる
- くすり薬
- も
- ある 。
Some medicine does us harm. — Tatoeba -
184707Details ▸
- がい害
- になる
- ような
- ざっし雑誌
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
You must not read such a magazine, as it will do you harm. — Tatoeba -
186475Details ▸
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- の
- ため
- というより
- は 、
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
186476Details ▸
- かど過度の
- うんどう運動
- は
- からだ身体
- の
- ため
- というより
- むしろ
- がい害
- になる 。
Too much exercise does more harm than good. — Tatoeba -
189390Details ▸
- うんどうぶそく運動不足
- が
- けんこう健康に
- がい害
- を
- およ及ぼす
- かもしれない 。
Lack of exercise may harm your health. — Tatoeba -
189402Details ▸
- うんどう運動
- も
- かど過度
- になると
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good. — Tatoeba -
189408Details ▸
- うんどう運動
- の
- し
- すぎ
- は
- ゆうがいむえき有害無益
- に成り
- うる 。
Too much exercise can do more harm than good. — Tatoeba -
191424Details ▸
- わるぎ悪気
- は
- な無かった
- んです 。
I meant no harm. — Tatoeba -
191434Details ▸
- あくい悪意
- は
- なかった
- んだ
- よ 。
I meant you no harm. — Tatoeba