Jisho

×

Sentences — 17 found

  • jreibun/2471/2
    • えどじだい江戸時代
    • むら
    • はんしゅ藩主
    • から
    • しょくりょう食糧
    • きょうしゅつ供出
    • するよう
    • きび厳しく
    • 要求され、
    • そんみん村民
    • こんきゅう困窮
    • した。
    During the Edo period, villages were strictly required to provide food supplies by the feudal lords, leaving the villagers in hardship. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2471/1
    • せんじか戦時下
    • には、武器の生産に必要な金属が
    • ふそく不足して
    • いたため、国民に金属を供出するよう命令が
    • くだ下った
    During the war there was a shortage of metal needed for the production of weapons; therefore, people were ordered to donate an obligatory supply of metal to the government. Jreibun
    Details ▸
  • 80951
    • ゆめ
    • かな叶える
    • ために
    • あるていどある程度
    • ぎせい犠牲
    • どりょく努力
    • くろう苦労
    • かくご覚悟
    • している
    I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 96678
    • かれ彼ら
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • ひじょう非常な
    • くなん苦難
    • 耐えねばならなかった
    They had to endure great hardship during the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 97967
    • かれ彼ら
    • その
    • くなん苦難
    • そんしつ損失
    • ついて
    • 知って
    • しまった
    They knew about the hardship and loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 99872
    • かれ
    • ほんとう本当に
    • くろう苦労
    • かん感じない
    He is really dull to hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 108111
    • かれ
    • くなん苦難
    • ナントも
    • おも思わなかった
    He made nothing of hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 149227
    • しゃかい社会
    • はたら働く
    • こと
    • には
    • から辛い
    • こと
    • おお多い
    • しごと仕事
    • たっせい達成
    • した
    • とき
    • よろこ喜び
    • おお多く
    • かてい家庭
    • しごと仕事
    • には
    • そういう
    • たっせい達成
    • かん
    • あまり
    • ない
    Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. Tatoeba
    Details ▸
  • 165786
    • わたし私たち
    • こんなん困難
    • こくふく克服
    • する
    • ため
    • きょうりょく協力
    • 合った
    We pulled together to get out of hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 185039
      海舟
    • くなん苦難
    • なん何とも
    • おも思わなかった
    Kaishuu made nothing of hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 189272
    • ながねん永年
    • こんなん困難
    • にも
    • かれ
    • しんねん信念
    • うしな失わなかった
    Years of hardship had not caused him to lose his faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 191135
    • いじん偉人
    • というもの
    • わかいころ若い頃
    • くろう苦労
    • した
    • ひと
    • おお多い
    Many great men went through hardship during their youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 216743
    • さまざまな
    • かんなんしんく艱難辛苦
    • のりこ乗り越え
    • かれ
    • なんきょくたいりく南極大陸
    • たんどく単独
    • おうだん横断
    • なしと成し遂げた
    He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. Tatoeba
    Details ▸
  • 233100
    • あなた
    • ちゅうこく忠告
    • おかげで
    • わたし
    • なんきょく難局
    • のりこ乗り越える
    • ことができことが出来た
    Thanks to your advice, I got over the hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 233193
    • あなた
    • たす助け
    • なければ
    • わたし
    • その
    • なんきょく難局
    • のりこ乗り越える
    • ことができなかった
    • でしょう
    But for your help I could not have got over the hardship. Tatoeba
    Details ▸
  • 111979
    • かれ
    • だれも
    • そうぞう想像
    • できない
    • ような
    • おお大きな
    • こんなん困難に
    • 耐えた
    He put up with the greatest hardship that no one could imagine. Tatoeba
    Details ▸
  • 232035
    • あなた
    • こんなん困難
    • けいけん経験
    • なければならない
    • でしょう
    You will have to go through hardship. Tatoeba
    Details ▸