Sentences — 10 found
-
jreibun/5223/1Details ▸
- りょくちゃ緑茶 には
- からだ体 にいい成分がたくさん
- ふく含まれて いるので、健康のために毎日飲んでいる。
Green tea contains many ingredients that are good for the body, so I drink it every day for my health. — Jreibun -
jreibun/19/1Details ▸
- しごと仕事 の(合間:あいま)に
- おちゃお茶 を飲んで
- ひといき一息 ついた。
I took a break from work to have a cup of green tea and catch my breath. — Jreibun -
jreibun/8285/1Details ▸
-
お茶が
- めいさん名産 の
- しずおかけん静岡県 には、
- じゃぐち蛇口 をひねると
- りょくちゃ緑茶 が出てくる学校があるらしい。
I hear there is a school in Shizuoka Prefecture, famous for its green tea, in which green tea comes out when you turn on the tap. — Jreibun -
jreibun/887/3Details ▸
-
私の友だちは静岡県という
- ぜんこくいち全国一 の
- ちゃどころ茶所 の出身だからか、お茶の味にはうるさい。
My friend is picky about the taste of green tea, probably because he comes from Shizuoka Prefecture, the renowned production area for the best green tea in the country. — Jreibun -
jreibun/1049/1Details ▸
-
会社の
- おうせつしつ応接室 で
- らいきゃく来客 にお茶を出すときに、お出しする順番を間違えてしまい、
- あと後 で上司に注意された。
While serving green tea to guests in the company reception room, I made a mistake in the serving order and was later reprimanded by my boss. — Jreibun -
jreibun/1103/1Details ▸
-
お茶をいただきながら用件を済ませ、「今日はお
- じゃま邪魔 しました。そろそろ失礼します」と
- ほうもんさき訪問先 を
- じ辞する と、「
- なん何 のおかまいもせず、すみません」と
- ていちょう丁重 に見送られた。
After having some green tea and finishing my business, I rose to leave, saying, “Thank you for having me today. I should be going now.” My host courteously saw me off with the words, “I’m sorry I wasn’t able to offer more.” — Jreibun -
jreibun/1202/2Details ▸
- しずおかけん静岡県 、
- かごしまけん鹿児島県 はお茶どころとして知られ、この
- にけん2県 で全生産量の
- ななわりからはちわり7～8割 を占めているといわれる。
Shizuoka Prefecture and Kagoshima Prefecture are known as major green tea-producing regions, and it is said that these two prefectures alone account for 70–80% of the total green tea production. — Jreibun -
jreibun/2873/1Details ▸
- しこう嗜好
- いんりょう飲料 の消費量の変化を
- じけいれつ時系列 で見ると、日本では
- せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代 にコーヒーが
- りょくちゃ緑茶 を
- うわまわ上回った ことがわかる。
Looking at changes in the consumption of preferred beverages over time, we see that in Japan, coffee overtook green tea in the 1970s. — Jreibun -
jreibun/7959/4Details ▸
- りょくちゃ緑茶 の
- しじょう市場 では
- だいきぼ大規模 な
- せいちゃ製茶
- こうじょう工場 が
- はば幅 をきかせていて、うちのような小さな
- のうえん農園 は
- たんせい丹精
- こ込めて 作った茶を
- しじょう市場 に出すまでが
- ひとくろう一苦労 だった。
In the green tea market, large-scale tea factories have a strong presence, and small farms like ours struggled to get the tea we carefully cultivated out to the market. — Jreibun -
jreibun/10066/1Details ▸
-
母は
- きゅうす急須 から熱いお茶を
- ゆの湯飲み に
- つ注ぐ と、
- にわき庭木 の
- せんてい剪定 を頼んだ
- にわし庭師 さんに「
- ひとやす一休み してはいかがですか」と声をかけ、
- ちゃがし茶菓子 とともに
- えんがわ縁側 に
- はこ運んだ 。
My mother poured hot green tea from a Japanese teapot into a Japanese teacup, then asked the gardener she had hired to prune the trees, “Would you like to take a break?” She brought the tea and some sweets out to the veranda. — Jreibun