Sentences — 40 found
-
jreibun/710/2Details ▸
-
観光で
- おとず訪れた
- し市 のインフォメーション・センターでは、観光用パンフレットや地図をもらうことができた。
While sightseeing, I visited the city’s information center and was grateful to receive tourist brochures and maps. — Jreibun -
144829Details ▸
- おや親
- の
- しんせつ親切
- にたいに対して 、
- どんなに
- かんしゃ感謝
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
I cannot be too grateful for my parents' kindness. — Tatoeba -
145509Details ▸
- ふりかえ振り返って
- みて 、
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- かんしゃ感謝
- の
- ねん念
- を
- おぼ覚えます 。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents. — Tatoeba -
159190Details ▸
- わたし私
- は ニック
- の
- しんせつ親切に
- かんしゃ感謝
- していた 。
I was most grateful to Nick for his kindness. — Tatoeba -
159223Details ▸
- わたし私
- は
- どんなに
- かんしゃ感謝
- している
- か
- ひょうげん表現
- できない 。
I can't express how grateful I am. — Tatoeba -
80388Details ▸
- あした明日
- まで
- いて
- くださる
- と
- うれ嬉しい
- のです
- が 。
I should be grateful if you would stay until tomorrow. — Tatoeba -
86429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- の
- たす助け
- を
- とうぜん当然
- の
- こと
- と
- かんが考えていて 、
- まった全く
- かんしゃ感謝
- する
- きも気持ち
- が
- なかった 。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it. — Tatoeba -
95444Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- げんき元気
- になった
- と
- き聞いて
- うれしく
- おも思う 。
I feel grateful to hear that she has got well. — Tatoeba -
114919Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- てだす手助け
- に
- かんしゃ感謝
- していた 。
He was grateful for your help. — Tatoeba -
115679Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きわめて
- とうぜん当然のこと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- している 。
He is, quite rightly, very grateful to them. — Tatoeba -
118605Details ▸
- かれ彼
- に
- げんち現地
- の
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- くださる
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions. — Tatoeba -
161821Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- てつだ手伝って
- くれた
- こと
- を
- かんしゃ感謝
- しています 。
I am very grateful to you for your help. — Tatoeba -
166650Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- が
- なさった
- こと
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- しています 。
We are very grateful for what you did. — Tatoeba -
167942Details ▸
- わたし私
- が
- どんなに
- かんしゃ感謝
- している
- か
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- です 。
I can't express how grateful I am. — Tatoeba -
173432Details ▸
- こうくうびん航空便
- で
- おく送って
- もらえる
- と
- うれしい
- のです
- が 。
I should be very grateful if you would send them by air. — Tatoeba -
188790Details ▸
- えんじょ援助
- して
- いただいて
- ほんとう本当に
- かんしゃ感謝
- しています 。
I am very grateful to you for your help. — Tatoeba -
198484Details ▸
- パーティー
- に
- まね招いて
- いただき
- かんしゃ感謝
- いたします 。
I am grateful to you for inviting me to the party. — Tatoeba -
217096Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- を
- かんしゃ感謝
- しています 。
I am grateful to you for your kindness. — Tatoeba -
217128Details ▸
- ご
- じょりょく助力
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- して
- おります 。
I am more than grateful to you for your help. — Tatoeba -
217163Details ▸
- ご
- こうい好意
- を
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- します 。
I am deeply grateful to you for your kindness. — Tatoeba