Sentences — 1594 found
-
147083Details ▸
- しょうらい将来 、
- なに何
- になる
- つもり
- ですか 。
What are you going to be in the future? — Tatoeba -
147104Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ
- よ 。
I am going to apply for a scholarship. — Tatoeba -
147263Details ▸
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- を
- しゅちょう主張
- する
- だんたい団体
- は
- セクハラ
- もんだい問題
- を
- ついきゅう追求
- しています 。
Women's rights groups are going after sexual harassment. — Tatoeba -
147289Details ▸
- じょおう女王
- は
- らいしゅう来週 、
- ぎかい議会
- で
- えんぜつ演説
- する
- つもり
- で
- いる 。
The queen is going to address parliament next week. — Tatoeba -
635423Details ▸
- 乗りかかった
- ふね船
- と
- いう
- こと
- で
- やって
- いく
- しょぞん所存
- です 。
I've come this far, so I'll keep going. — Tatoeba -
147394Details ▸
- しょくん諸君
- は
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- ところ
- ですか 。
Are you going to learn English? — Tatoeba -
147641Details ▸
- はる春
- になったら
- あたら新しい
- スポーツ
- を
- はじ始める
- つもり
- です 。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport. — Tatoeba -
147643Details ▸
- はる春
- になったら 、
- わたし私
- は
- あたら新しい
- スポーツ
- を
- はじ始める
- つもり
- だ 。
When spring arrives, I am going to take up a new sport. — Tatoeba -
147830Details ▸
- しゅくしょう縮小
- コピー
- を
- と撮って
- くる
- よ 。
I'm going to make reduced copies. — Tatoeba -
148118Details ▸
- しゅうまつ週末
- は
- どう
- する
- ん
- だい 。
What're you going to do this weekend? — Tatoeba -
148123Details ▸
- しゅうまつ週末
- の
- プラン
- は ？
What are you going to do over the weekend? — Tatoeba -
148126Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- いなか田舎
- の
- ほう
- へ
- ドライブ
- に
- い行き
- たくない
- かい 。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? — Tatoeba -
148130Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- およ泳ぎ
- に
- いきません
- か 。
How about going for a swim this weekend? — Tatoeba -
148136Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- ディスコ
- に
- い行く
- の
- は
- どう
- ですか 。
How about going to a disco this weekend? — Tatoeba -
149023Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- を
- と取り
- に
- い行く 。
I'm going to go and get my driver's license. — Tatoeba -
149207Details ▸
- しゃかい社会
- じょうせい情勢
- は
- ぜんしん前進
- というより
- こうたい後退
- している 。
Social conditions are going backward rather than forward. — Tatoeba -
149221Details ▸
- しゃかい社会
- に
- で出た
- とき時 、
- いちばん一番
- ひつよう必要な
- ちしき知識
- は
- なに何
- だろうか 。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge? — Tatoeba -
149442Details ▸
- じつ実は
- かれ彼
- は
- アメリカ
- に
- い行く
- のだ 。
As a matter of fact, he's going to the States. — Tatoeba -
149485Details ▸
- じつ実は 、
- ニュージーランド
- に
- べんきょう勉強し
- に
- い行く
- つもり
- な
- の 。
Actually, I'm going to New Zealand to study. — Tatoeba -
149950Details ▸
- じぶん自分
- で
- い行く
- か代わり
- に 、
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- その
- せいじ政治
- しゅうかい集会
- に
- さんか参加
- させた 。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting. — Tatoeba