Sentences — 59 found
-
172490Details ▸
- こんかい今回
- わたし私の
- もくてきち目的地
- は
- パリ
- です 。
This time my goal is Paris. — Tatoeba -
177120Details ▸
- きみ君
- は
- じんせい人生
- における
- ゴール
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
180348Details ▸
- きょういく教育の
- もくひょう目標
- は 、
- とみ富
- や
- ちい地位
- ではなく
- じんかく人格
- の
- けいせい形成
- に
- ある 。
The goal of education is not wealth or status, but personal development. — Tatoeba -
186296Details ▸
- われわれ我々
- の
- きゅうきょく究極の
- もくひょう目標
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- じゅりつ樹立
- する
- こと
- である 。
Our ultimate goal is to establish world peace. — Tatoeba -
196932Details ▸
- プレイン
- イングリッシュ
- は
- ごがく語学
- しゅうとく習得
- の
- ちかみち近道
- です 。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning. — Tatoeba -
202630Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
He reached his goal at last. — Tatoeba -
203567Details ▸
- たとえ ３
- ねん年
- かかって
- も 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げ
- なければならない 。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. — Tatoeba -
206525Details ▸
- その
- もくひょう目標
- の
- たっせい達成
- には
- そうご相互
- の
- えんじょ援助
- が
- ふかけつ不可欠
- である
- と
- の
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. — Tatoeba -
213000Details ▸
- その
- センター
- の
- もくてき目的
- は 、
- ある
- とくてい特定
- の
- きかん期間
- ない内
- に
- ほか他の
- くにぐに国々
- から
- の
- わかもの若者
- を
- くんれん訓練
- する
- こと
- である 。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. — Tatoeba -
216166Details ▸
- しっかりと
- した
- もくひょう目標
- を
- も持っていれば 、
- うまくいく
- でしょう 。
With a firm goal in mind, you will do well. — Tatoeba -
224797Details ▸
- ここ
- から
- ゴール
- まで
- は
- ほどとおほど遠い 。
It is a far cry from here to the goal. — Tatoeba -
224839Details ▸
- ゴール
- は
- まだ
- さき先
- だ 。
The goal is still some distance away. — Tatoeba -
229475Details ▸
-
アン
- は
- のぞ望んでいた
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
Ann has achieved her desired goal. — Tatoeba -
233149Details ▸
- あなた
- の
- じんせい人生
- の
- さいしゅうもくてき最終目的
- は
- なに何
- ですか 。
What is your ultimate goal in your life? — Tatoeba -
236967Details ▸
- じゅうよう重要な
- の
- は
- ゴール
- ではなく 、
- そこ
- に
- いた至る
- 道程
- である 。
It is not the goal but the way there that matters. — Tatoeba -
202668Details ▸
- ついに マユコ
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
At last, Mayuko achieved her goal. — Tatoeba -
202676Details ▸
- ついに ケン
- は
- もくてき目的
- を
- は果たした 。
At last, Ken achieved his goal. — Tatoeba -
197188Details ▸
- フォワード
- が
- ゴールをきゴールを決めた 。
The forward kicked a goal. — Tatoeba -
92103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She has finally achieved her goal. — Tatoeba