Sentences — 20 found
-
jreibun/762/2Details ▸
- かけごと賭け事 に
- のめりこのめり込んで しまい、
- ぜんざいさん全財産 を
- うしな失って しまった。
I became completely absorbed in gambling and lost all my possessions. — Jreibun -
95795Details ▸
- かれ彼
- を
- はめつ破滅
- させた
- の
- は
- ばくち
- であった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
101867Details ▸
- かれ彼
- は
- かけごと賭け事
- で
- ざいさん財産
- を
- 食いつぶした 。
He ate up his fortune by gambling. — Tatoeba -
106839Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいさん財産
- を
- かけごと賭け事
- に
- ろうひ浪費
- した 。
He consumed his fortune gambling. — Tatoeba -
108399Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- で
- じかん時間
- を
- むだに
- す過ごした 。
He wasted his time on gambling at the horse races. — Tatoeba -
113974Details ▸
- かれ彼
- は
- ギャンブル
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is mad on gambling. — Tatoeba -
118498Details ▸
- かれ彼
- に
- はめつ破滅
- を
- もたらした
- の
- は
- かけごと賭け事
- だった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
121461Details ▸
- ばくち博打
- で
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
Gambling brought about his failure. — Tatoeba -
124588Details ▸
- かけごと賭け事
- の
- ために
- かれ彼
- は
- はめつ破滅
- した 。
Gambling brought about his ruin. — Tatoeba -
162368Details ▸
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba -
162766Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- も
- あに兄
- も
- どちら
- も
- かけごと賭事
- が
- す好き
- です 。
Both my father and my brother are fond of gambling. — Tatoeba -
225805Details ▸
- ギャンブル
- に
- 金を使う
- くらいなら 、
- す捨てた
- 方がまし
- だ 。
You might as well throw your money away as spend it on gambling. — Tatoeba -
226427Details ▸
- かけごと
- の
- ために
- かれ彼
- は
- はさん破産
- した 。
Gambling brought about his ruin. — Tatoeba -
75463Details ▸
-
「
- たから宝くじ
- でも
- か買う ？」「
- おれ俺 、
- ギャンブルうんギャンブル運
- とか
- な無さそう
- だ
- し
- なぁ 」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." — Tatoeba -
170319Details ▸
-
鳩山
- さん
- が
- けいば競馬
- で
- さいし妻子
- を
- やしな養っている
- と
- い言っています 。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. — Tatoeba -
225804Details ▸
- ギャンブル
- は
- きっぱりと
- や止め
- なさい 。
You've got to give up gambling once and for all. — Tatoeba -
116369Details ▸
- かれ彼の
- はめつ破滅
- を
- もたらした
- の
- は
- ギャンブル
- だった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
116370Details ▸
- かれ彼の
- はさん破産
- を
- ひきお引き起こした
- の
- は
- かけごと賭事
- の
- ため
- でした
- か 。
Was it gambling that brought about his bankruptcy? — Tatoeba -
116371Details ▸
- かれ彼の
- はさん破産
- を
- もたらした
- もの
- は 、
- ギャンブル
- だ 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
225807Details ▸
- ギャンブル
- が
- かれ彼
- の
- ゆいいつ唯一の
- しゅうにゅうげん収入源
- という
- わけ
- で
- は
- けっ決して
- なかった 。
Gambling was by no means his only source of income. — Tatoeba