Sentences — 18 found
-
80222Details ▸
- めつぼう滅亡
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- ちきゅう地球
- を
- まも守ろう
- と 、
- ある
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. — Tatoeba -
82686Details ▸
- ほうあん法案
- つうか通過
- を
- すいしん推進
- している
- ロビイスト
- は 、
- うんどう運動
- しきん資金
- に
- わいろ賄賂
- の
- かね金
- を
- まぎれこませました 。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. — Tatoeba -
96948Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぜん慈善
- ぼきん募金
- を
- はじ始めた 。
They started a drive to raise a charity fund. — Tatoeba -
98314Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ひさいしゃ被災者
- を
- ささ支える
- ため為
- の
- ぼきん募金
- を
- せつりつ設立
- した 。
They set up a fund to support the victims. — Tatoeba -
105396Details ▸
- かれ彼
- は
- しきん資金
- あつ集め
- が
- うま上手い 。
He's good at fund raising. — Tatoeba -
111039Details ▸
- かれ彼
- は
- プロジェクト
- の
- しきん資金
- を
- あつ集め
- に
- がいこく外国
- へ
- い行った 。
He went abroad to raise fund for the project. — Tatoeba -
118860Details ▸
- かれ彼
- には
- こくさいせいじ国際政治
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- の
- ちくせき蓄積
- が
- ある 。
He has fund of information about world politics. — Tatoeba -
141929Details ▸
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕した
- かいよう海洋
- せいぶつ生物
- を
- ほご保護
- する
- ため為に
- ぼきん募金
- が
- せつりつ設立
- された 。
A fund was set up to preserve endangered marine life. — Tatoeba -
150744Details ▸
- に似た
- ところ
- で
- は 、
- ぼきん募金
- かつどう活動
- に
- じゅうじ従事
- する
- がくせい学生
- が
- みずか自ら
- で
- かせ稼いだ
- かね金
- を
- ほとん殆ど
- ぼきん募金
- しようとしない
- こと
- が
- あげ挙げられる 。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. — Tatoeba -
156503Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- しきん資金
- として
- すこ少し
- の
- おかねお金
- を
- たくわ蓄えて
- おいた 。
I saved for future needs a little money as our marriage fund. — Tatoeba -
174512Details ▸
- こじん故人
- を
- きねん記念
- する
- きねんひ記念碑
- を
- けんせつ建設
- する
- ために
- ききん基金
- を
- かいし開始
- した 。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. — Tatoeba -
174566Details ▸
- こじ孤児
- を
- たす助ける
- ために
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
The fund was set up to help orphans. — Tatoeba -
213308Details ▸
- その
- おかねお金
- は
- がっこうとしょかん学校図書館
- の
- ほん本
- を
- こうにゅう購入
- する
- ため
- の
- とくべつ特別な
- ききん基金
- に
- い入れられた 。
The money was put into a special fund to buy books for the school library. — Tatoeba -
215174Details ▸
- シンガポール
- の
- ちゅうおう中央
- ききん基金
- は
- ねんきん年金
- を
- しきゅう支給
- する 。
Singapore's Central Fund provides pensions. — Tatoeba -
218087Details ▸
- これ
- は
- ほん本
- を
- か買う
- ため
- の
- た足しになった 。
This was an additional fund for buying books. — Tatoeba -
234839Details ▸
-
ＩＭＦ
- というのは
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- を
- あらわ表している 。
IMF stands for International Monetary Fund. — Tatoeba -
148233Details ▸
- しゅう州
- ちじ知事
- は
- くろ黒い
- かね金
- に
- 手をつけました 。
The governor took the money out of a slush fund. — Tatoeba -
101549Details ▸
- かれ彼
- は
- なんみん難民
- きゅうさい救済
- ききん基金
- に
- １万
- ドル
- を
- きふ寄付
- した 。
He donated $10000 to the refugee fund. — Tatoeba