Sentences — 129 found
-
jreibun/6257/1Details ▸
- ふじさん富士山 の頂上から見た
- ひので日の出 は美しく、登山の疲れも
- いっき一気 に吹き飛んだ。
The sunrise seen from the top of Mount Fuji was beautiful, and it completely obliterated the exhaustion from the climb. — Jreibun -
jreibun/6263/1Details ▸
-
両親は
- ていねんたいしょく定年退職 をしてから趣味で登山を始め、あちこちの山に登っている。近い将来、
- ふじさん富士山 に挑戦したいそうだ。
My parents started mountain climbing as a hobby after they retired. They have climbed various mountains and now wish to face the challenge of climbing Mount Fuji in the near future. — Jreibun -
jreibun/6999/1Details ▸
- ふじさん富士山 の登山シーズンは
- しちがつ7月
- げじゅん下旬 から
- はちがつ8月
- ちゅうじゅん中旬 である。
The climbing season for Mount Fuji is from late July to mid-August. — Jreibun -
jreibun/7089/1Details ▸
- ふじさん富士山 には
- とざんしゃ登山者 が泊まることのできる
- やまごや山小屋 があり、食事も提供されている。
Mount Fuji has mountain huts where climbers can stay, and meals are also provided. — Jreibun -
jreibun/7281/2Details ▸
- ふじさん富士山 は、なだらかな
- きょくせん曲線 を
- えが描く
- やますそ山裾 の
- ふうけい風景 も美しい。
The gently curving foothills of Mount Fuji are also a beautiful part of the landscape. — Jreibun -
jreibun/7682/1Details ▸
- ふじさん富士山 が
- ふんか噴火 すると、
- しゅとけん首都圏 に
- たいりょう大量 の
- はい灰 が
- ふりつ降り積もる と考えられている。
It is believed that if Mount Fuji erupts, a large amount of ash will fall and accumulate in the Tokyo metropolitan area. — Jreibun -
jreibun/8603/1Details ▸
- みず水 は
- つうじょう通常
- ひゃくど100℃ で
- ふっとう沸騰 するが、
- ふじさん富士山 の
- ちょうじょう頂上 では、
- きあつ気圧 の関係から
- きゅうじゅうど90℃
- じゃく弱 の温度で
- ふっとう沸騰 する。
While water ordinarily boils at 100 degrees Celsius, at the summit of Mount Fuji it boils at slightly below 90 degrees Celsius, owing to the atmospheric pressure conditions. — Jreibun -
jreibun/8716/1Details ▸
- ふじさん富士山 が最後に
- ふんか噴火 してから
- すで既 に
- さんびゃくねん300年 以上も
- た経って いる。
It has been over 300 years since Mount Fuji last erupted. — Jreibun -
jreibun/8890/6Details ▸
-
市内にある公園の
- てんぼう展望 デッキは、
- ふじさん富士山 と
- まんかい満開 の桜を同じフレームに
- おさ収める ことができ、
- ぜっこう絶好 の撮影ポイントになっている。
The observation deck in the park within the city offers the perfect vantage point, where you can capture both Mount Fuji and fully-bloomed cherry blossoms in the same frame, making it an ideal spot for photography. — Jreibun -
jreibun/9230/2Details ▸
- ふじさん富士山 は
- しずおかけん静岡県 と
- やまなしけん山梨県 にまたがる山だが、山頂は「
- ふじさん富士山
- ほんぐう本宮
- せんげんたいしゃ浅間大社 」の
- しゆうち私有地 であり、頂上には
- けんざかい県境 がない。
Mount Fuji straddles Shizuoka and Yamanashi Prefectures, but the summit is privately owned by the Fujisan Hongū Sengen Taisha (a high-ranking Shintō shrine) and there is no prefectural border at the top. — Jreibun -
jreibun/9249/1Details ▸
- しずおかけん静岡県 の
- みほのまつばら三保の松原 は
- まつ松 の
- めいしょ名所 として知られている。海のそばに
- やく約
- さんまんぼん3万本 の
- まつ松 が
- おいしげ生い茂り 、
- ふじさん富士山 も
- のぞ望める
- けいしょうち景勝地 である。
Miho-no Matsubara, located in Shizuoka Prefecture, is famous for its picturesque pine trees. About 30,000 pine trees grow thickly・densely by the sea, creating a scenic place where Mount Fuji can also be seen. — Jreibun -
jreibun/9258/1Details ▸
- まっしろ真っ白 な雪に
- おお覆われた
- ふじさん富士山 を
- なが眺め ながら
- おんせん温泉 に
- つ浸かれる なんて、
- ごくらく極楽 だ。
Soaking in a hot spring while indulging myself in the magnificent view of Mt. Fuji covered in snow is nothing short of heaven. — Jreibun -
jreibun/9272/1Details ▸
-
日本へ来るとき、飛行機の窓から
- ふじさん富士山 が見えて感動した。
When I came to Japan, I was impressed by the view of Mt. Fuji from the window of my airplane. — Jreibun -
jreibun/9307/1Details ▸
-
出張で飛行機に乗るときは
- まどがわ窓側 の席に座り、
- じょうくう上空 から
- ふじさん富士山 を眺めるのが好きなのだが、この日は疲れていて
- りりく離陸 するなり寝てしまったようで、キャビンアテンダントの「
- とうき当機 はまもなく
- ちゃくりく着陸
- たいせい態勢 に
- はい入ります 」というアナウンスで
- め目 が
- さ覚めた 。
I am fond of watching Mt. Fuji from the sky when sitting by the window of the airplane while on business trips. On this particular day, I was so exhausted that I fell asleep as soon as the plane took off, and I was awakened by the cabin attendant’s announcement that the plane would soon be landing. — Jreibun -
jreibun/9364/1Details ▸
-
私は
- とうきょう東京
- こうがい郊外 の古いアパートの
- さんがい3階 に住んでいるが、
- やちん家賃 の
- わり割 には広く、冬の天気が良い日には遠くに
- ふじさん富士山 が見えるのが
- き気 に
- い入って いる。
I live on the third floor of an old apartment building in the suburbs of Tokyo, which is spacious for the rent. On a nice winter day, I love the view of Mt. Fuji in the distance from my place. — Jreibun -
jreibun/9475/1Details ▸
- ふじさん富士山 の山頂には、高く
- もりあ盛り上がった
- やっ8つ の
- みね峰 がある。
There are eight peaks on the summit of Mount Fuji. — Jreibun -
jreibun/9756/2Details ▸
-
私が住んでいる「
- ふじみちょう富士見町 」は
- こうそう高層 ビルが立ち並ぶ町だが、場所によってはビルの
- すきま隙間 から
- もじ文字
- どお通り
- ふじさん富士山 が見える。
The town where I live, "Fujimicho," is filled with skyscrapers, but in some places, you can literally see Mount Fuji through the gaps between the buildings. — Jreibun -
jreibun/9941/1Details ▸
- こくりつてんもんだい国立天文台 「
- りかねんぴょう理科年表
- にせんにじゅうに2022 」によると、世界で最も高い山はエベレスト（
- はっせんはっぴゃくよんじゅうはってんはちろく8,848.86
- メートルm )で、日本の
- ふじさん富士山
- さんぜんななひゃくななじゅうろく(3,776
- メートルm )の
- やく約
- にてんさん（発音「にいてんさん」）2.3
- ばい倍 の高さである。
According to the National Astronomical Observatory of Japan’s Handbook of Scientific Tables (Rika Nenpyō) 2022, the highest mountain in the world is Mount Everest (8,848.86m), which is approximately 2.3 times the height of Mount Fuji (3,776m) in Japan. — Jreibun -
jreibun/10085/6Details ▸
- ふじさん富士山 の
- やまびら山開き は
- しちがつ7月
- じょうじゅん上旬 で、
- くがつ9月
- じょうじゅん上旬 には
- へいざん閉山 されるが、
- つゆ梅雨 の時期は雨のため
- あしもと足元 が悪く、
- いっぽう一方 、
- くがつ9月 に
- はい入る と気温が下がってくるため、登山によいのは
- つゆ梅雨 が
- あ明けて から
- はちがつ8月 の
- なかごろ中頃 までの
- あいだ間 である。
The climbing season for Mount Fuji officially begins in early July and closes in early September. However, during the rainy season (in early summer), the trails become slippery due to rain, and in September, the temperature starts to drop. Therefore, the best time for climbing is from the end of the rainy season to mid-August. — Jreibun -
jreibun/10366/1Details ▸
- ふじさん富士山 周辺には
- しんりん森林 、
- げんや原野 を含む
- こうだい広大 な
- りんや林野 が広がっている。
The area around Mount Fuji is home to vast forests and wilderness, encompassing expansive woodlands. — Jreibun