Sentences — 97 found
-
jreibun/5209/1Details ▸
-
会社の長期休業制度を利用して、フランスに
- いちねんかん1年間 留学した。
He took advantage of the company’s long-term leave program to study abroad in France for a year. — Jreibun -
jreibun/7364/1Details ▸
-
妹は
- フランスじんフランス人 と結婚し、フランス
- なんとうぶ南東部 にあるグルノーブルという町に在住している。
My sister is married to a Frenchman and lives in Grenoble, a town in southeastern France. — Jreibun -
jreibun/9127/1Details ▸
-
フランス料理を勉強するなら、やっぱり
- ほんば本場 フランスへ行って
- しゅぎょう修行したい と思っている。
If I were to study French cuisine, I would, of course, want to go to France to train. — Jreibun -
jreibun/9128/1Details ▸
-
ユネスコ（UNESCO)とは、国際連合教育科学文化機関のことで、フランスのパリに
- ほんぶ本部 がある。
UNESCO stands for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, headquartered in Paris, France. — Jreibun -
141876Details ▸
- せんげつ先月
- フランス
- で
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
Last month they had a lot of rain in France. — Tatoeba -
154351Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- フランス
- で
- しりあ知り合いました 。
I got acquainted with him in France. — Tatoeba -
157979Details ▸
- わたし私
- は
- にづく荷造り
- に
- いそが忙しかった 、
- なぜなら
- ２日
- ご後
- に
- フランス
- に
- しゅっぱつ出発する
- こと
- になっていた
- から 。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days. — Tatoeba -
158999Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- に
- わた渡り
- たい
- と
- おも思っている 。
I want to go over to France. — Tatoeba -
159000Details ▸
- わたし私
- は
- フランス
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合った 。
I got acquainted with her in France. — Tatoeba -
77834Details ▸
- りょうしつ良質
- の
- ぶどうしゅぶどう酒
- で
- は
- フランス
- に
- たちう太刀打ちできる
- くに国
- は
- ない 。
France can't be matched for good wine. — Tatoeba -
80685Details ▸
-
明子
- は
- フランス
- に
- なんにん何人か
- の
- ともだち友達
- が
- いる 。
Akiko has some friends in France. — Tatoeba -
84913Details ▸
- ふけん府県
- は
- フランス
- や
- にほん日本
- の
- ぎょうせい行政
- くいき区域
- である 。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan. — Tatoeba -
86336Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- フランス
- へ
- い行く 。
She is going to France next week. — Tatoeba -
87077Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじゅつ美術
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- ために
- フランス
- に
- いった 。
She went to France in order to study art. — Tatoeba -
87078Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじゅつ美術
- の
- けんきゅう研究
- する
- ために
- フランス
- に
- い行った 。
She went to France for the purpose of studying art. — Tatoeba -
90535Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうじつ休日
- を
- フランス
- で
- す過ごす
- ように
- おっと夫
- を
- せっとく説得
- した 。
She talked her husband into having a holiday in France. — Tatoeba -
90538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうか休暇
- す過ごし
- に
- フランス
- に
- やってきやって来た 。
She came over to France for a holiday. — Tatoeba -
90876Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつ夏
- になると
- いつも
- フランス
- へ
- りょこう旅行
- する
- わけではない 。
She doesn't always take a trip to France in summer. — Tatoeba -
90953Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強する
- ため為に
- フランス
- へ
- い行った 。
She went to France in order to study music. — Tatoeba -
91443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- フランス
- に
- いた
- かのように
- はな話します 。
She speaks as if she had really been in France. — Tatoeba