Sentences — 721 found
-
79794Details ▸
- もん門
- の
- すぐ
- うちがわ内側
- に
- いぬ犬
- が
- いた 。
I found a dog just inside the gate. — Tatoeba -
79836Details ▸
- もんだい問題
- は
- いがい意外
- に
- やさしかった
- よ 。
I found the problem easier than I had expected. — Tatoeba -
79890Details ▸
- もくてき目的
- を
- と遂げる
- という
- こと
- は
- むずか難しい
- と
- いう
- こと
- が
- わかった 。
I found it difficult to achieve my purpose. — Tatoeba -
79944Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と 、
- かれ彼
- は
- くら暗い
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられていた 。
He awoke and found himself shut up in a dark room. — Tatoeba -
80756Details ▸
- 命がけ
- で
- さがしだ探し出した 。
I found this at the risk of my life. — Tatoeba -
81322Details ▸
- まいにち毎日
- 日記をつける
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- だ
- と
- わ分かった 。
I found it difficult to keep a diary every day. — Tatoeba -
82235Details ▸
- ぼく僕
- の
- かばん鞄
- は
- どこにも
- みあ見当たらなかった 。
My briefcase was nowhere to be found. — Tatoeba -
82341Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- その
- ディスコ
- には
- いる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
We found it difficult to enter the disco. — Tatoeba -
82682Details ▸
- ほうてい法廷
- で
- は
- かれ彼
- を
- ゆうざい有罪
- と
- はんけつ判決
- した 。
The court found him guilty. — Tatoeba -
82730Details ▸
- ほうせき宝石
- は
- おも思いがけない
- ばしょ場所
- で
- み見つかった 。
The jewel was found in an unlikely place. — Tatoeba -
83028Details ▸
- はは母
- は
- ワイシャツ
- の
- しわ
- を
- アイロン
- で
- のばす
- のに
- いそがしかった 。
I found my mother busy ironing out some shirts. — Tatoeba -
83194Details ▸
- ほどう歩道
- に
- おかねお金
- が
- お落ちていた 。
I found a coin on the sidewalk. — Tatoeba -
83417Details ▸
- べつ別の
- しごと仕事
- を
- み見つけました 。
I've found another job. — Tatoeba -
84127Details ▸
- へや部屋
- を
- のぞいて
- みたら 、
- だれも
- いなかった 。
Looking into the room, I found nobody there. — Tatoeba -
84150Details ▸
- へや部屋
- は
- くら暗かった
- が 、
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- かんたん簡単
- に
- み見つけた 。
I found the book easily though it was dark in the room. — Tatoeba -
84383Details ▸
- ちち父
- は
- へや部屋
- にも
- にわ庭
- に
- も
- みあ見当たらなかった 。
I found my father neither in his room nor in the garden. — Tatoeba -
85571Details ▸
- うつく美しい
- もの
- について
- かんが考える
- とき 、
- わたし私
- は
- み見つめて
- かんしん感心
- する
- こと
- いがい以外
- には
- じぶん自分
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- と
- いう
- こと
- が
- わかった
- のだ 。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. — Tatoeba -
85820Details ▸
- ひこく被告
- は
- むざい無罪
- になった 。
The accused was found not guilty. — Tatoeba -
86098Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わ分かった 。
I found it difficult to convince her. — Tatoeba -
86123Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばせる
- こと
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I found it difficult to please her. — Tatoeba