Sentences — 36 found
-
jreibun/2427/1
-
今日は雪が降っている。天気予報では
- いちにちじゅう一日中 降り続くらしい。
It is snowing today. According to the weather forecast it will continue to snow throughout the day. — Jreibun -
jreibun/3186/1
-
天気予報で今日の
- こうすいかくりつ降水確率 は
- はちじゅっパーセント/はちじっパーセント80% と言っていたので、
- かさ傘 を持って行くことにした。
The weather forecast reported an 80% chance of precipitation today, so I decided to bring an umbrella. — Jreibun -
jreibun/4313/1
- きょう今日 は
- ぜんこくてき全国的 に
- こうせつ降雪 の予報が出ており、あまり雪が降らない
- とうきょうちほう東京地方 も
- ゆうがた夕方 から雪が積もり始め、みるみるうちに、
- しゃどう車道 と
- ほどう歩道 の区別がつかなくなった。
Snow was forecast to fall nationwide today. Even in the Tokyo area, where it does not snow very often, snow began to accumulate in the evening, and soon the boundary between the roadway and the sidewalk became blurred. — Jreibun -
jreibun/5290/1
-
天気予報では「
- こうすいかくりつ降水確率
- ゼロ/れい0
- パーセント% 」だったので、雨が降ることは絶対にないと思い、傘を持って出なかった。ところが、午後になって
- おおあめ大雨 が降った。
Since the weather forecast announced “0% chance of precipitation,” I thought it would not rain and did not take an umbrella when leaving the house. However, in the afternoon, heavy rain started to fall. — Jreibun -
jreibun/5356/1
- つね常に ビジネス
- かい界 の
- ちょうてん頂点 にいるためには、時代を
- せんけん先見 する
- ちから力 が
- ひつようふかけつ必要不可欠 だ。
The ability to forecast future trends is essential to succeed in business and stay on top. — Jreibun -
jreibun/8020/1
- きょう今日 は
- くも曇り のち
- は晴れ の
- よほう予報 だから、
- かさ傘 は
- い要らない だろう。
The weather forecast for today is cloudy and fine later, so you probably won’t need an umbrella. — Jreibun -
jreibun/3295/1
-
天気予報で
- きょう今日 は
- たいき大気 の状態が不安定だと言っていたが、午後、空が暗くなったかと思うと、いきなり大きな
- こおり氷 の
- かたまり塊 のような
- ひょう雹 が
- ふ降って きた。
The weather forecast predicted unstable atmospheric conditions today. In the afternoon, when I noticed the sky darkening, it suddenly started to hail with small balls of ice falling from the sky. — Jreibun -
79000
- よほう予報
- されていた
- とおり 、
- ゆき雪
- が
- ふ降った 。
It snowed as was forecast. — Tatoeba -
80502
- あした明日
- の
- てんき天気
- は
- どう
- ですか 。
What's the weather forecast for tomorrow? — Tatoeba -
125073
- てんきよほう天気予報
- は
- あした明日
- は
- あめ雨
- だ
- と
- い言っています 。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow. — Tatoeba -
125074
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
125075
- てんきよほう天気予報
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- なんて
- い言ってなかった
- のに 。
The forecast didn't call for rain. — Tatoeba -
125076
- てんきよほう天気予報
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- ほうじ報じている 。
The weather forecast predicts whether it will rain or not. — Tatoeba -
125077
- てんきよほう天気予報
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- を
- つた伝える 。
The weather forecast tells us if it will rain or not. — Tatoeba -
125079
- てんきよほう天気予報
- は
- まったく
- あ当てにならない 。
The weather forecast is not reliable at all. — Tatoeba -
125082
- てんきよほう天気予報
- によれば
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降る
- そうだ 。
The weather forecast says there'll be showers. — Tatoeba -
125092
- てんきよほう天気予報
- とは
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- を
- よそく予測
- する
- ものである 。
The weather forecast predicts whether it will rain or not. — Tatoeba -
125093
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- あした明日
- は
- は晴れ
- です 。
The weather forecast says it will be fine tomorrow. — Tatoeba -
125094
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- こんや今夜
- ゆき雪
- になる
- と
- い言っている 。
The weather forecast says that it's going to snow this evening. — Tatoeba -
125096
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- ごご午後
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう
- と
- いっていた
- が 、
- ふ降らなかった 。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. — Tatoeba