Sentences — 66 found
-
123518Details ▸
- どうろ道路
- は
- こうずい洪水
- の
- ために
- つうこうきんし通行禁止
- となった 。
The road was closed on account of the flood. — Tatoeba -
125545Details ▸
- ていぼう堤防
- が
- とし都市
- を
- こうずい洪水
- から
- まも守って
- くれた 。
The bank secured the city from a flood. — Tatoeba -
126105Details ▸
- まち町
- は
- あらし嵐
- の
- あと後の
- こうずい洪水
- で
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed by the flood after the storm. — Tatoeba -
137471Details ▸
- おおみず大水
- の
- ため
- ひとびと人々
- は
- たちの立ち退いた 。
The people were evacuated because of the flood. — Tatoeba -
137563Details ▸
- だいこうずい大洪水
- で
- げんち現地
- の
- こうつうもう交通網
- が
- まひ麻痺
- した 。
The massive flood paralyzed the local transportation network. — Tatoeba -
137564Details ▸
- だいこうずい大洪水
- が
- その
- ちいき地域
- の
- こうつうもう交通網
- を
- まひ麻痺
- させた 。
A massive flood paralyzed the local transportation network. — Tatoeba -
137663Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- あと後 、
- こうずい洪水
- が
- お起こった 。
After the heavy rain, there was a big flood. — Tatoeba -
137665Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- かわ川
- が
- はんらん
- した 。
The heavy rains caused the river to flood. — Tatoeba -
137805Details ▸
- たいふう台風
- で
- かわ川
- が
- はんらん氾濫
- した 。
The typhoon caused the river to flood. — Tatoeba -
172999Details ▸
- こくもつ穀物
- は
- こうずい洪水
- の
- ひがいをう被害を受けた 。
The crops were damaged by the flood. — Tatoeba -
173534Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ひがい被害
- は
- ごくわずか
- だった 。
The damage from the flood was negligible. — Tatoeba -
173537Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ために
- かれ彼ら
- は
- はなればな離れ離れになった 。
The flood parted them. — Tatoeba -
173538Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ために
- わたし私
- は
- かわ川
- を
- わた渡る
- ことができなかった 。
The flood prevented me from crossing the river. — Tatoeba -
173539Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため 、
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- か変わった 。
The course of the river has been diverted by the flood. — Tatoeba -
173541Details ▸
- こうずい洪水
- の
- あと
- に
- ねんど粘土
- の
- そう層
- が
- のこ残った 。
The flood deposited a layer of mud. — Tatoeba -
173542Details ▸
- こうずい洪水
- で
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- それた 。
The flood diverted the course of the river. — Tatoeba -
173544Details ▸
- こうずい洪水
- で
- はし橋
- が
- こわ壊れた 。
The bridge gave way because of the flood. — Tatoeba -
173545Details ▸
- こうずい洪水
- で
- いえ家
- の
- どだい土台
- が
- けずりと削り取られた 。
The house was undermined by the flood. — Tatoeba -
173546Details ▸
- こうずい洪水
- で
- なんびゃく何百
- という
- はたけ畑
- が
- かんすい冠水
- した 。
Hundreds of fields were submerged in the flood. — Tatoeba -
173549Details ▸
- こうずい洪水
- が
- むら村
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The flood did the village extensive damage. — Tatoeba