Sentences — 53 found
-
173539Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため 、
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- か変わった 。
The course of the river has been diverted by the flood. — Tatoeba -
173541Details ▸
- こうずい洪水
- の
- あと
- に
- ねんど粘土
- の
- そう層
- が
- のこ残った 。
The flood deposited a layer of mud. — Tatoeba -
173542Details ▸
- こうずい洪水
- で
- かわ川
- の
- なが流れ
- が
- それた 。
The flood diverted the course of the river. — Tatoeba -
173544Details ▸
- こうずい洪水
- で
- はし橋
- が
- こわ壊れた 。
The bridge gave way because of the flood. — Tatoeba -
173545Details ▸
- こうずい洪水
- で
- いえ家
- の
- どだい土台
- が
- けずりと削り取られた 。
The house was undermined by the flood. — Tatoeba -
173546Details ▸
- こうずい洪水
- で
- なんびゃく何百
- という
- はたけ畑
- が
- かんすい冠水
- した 。
Hundreds of fields were submerged in the flood. — Tatoeba -
173549Details ▸
- こうずい洪水
- が
- むら村
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The flood did the village extensive damage. — Tatoeba -
173550Details ▸
- こうずい洪水
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- かわ川
- に
- おしなが押し流した 。
The flood waters tumbled my house into the river. — Tatoeba -
173551Details ▸
- こうずい洪水
- が
- その
- むら村
- を
- のみこ飲み込んで
- しまった 。
The flood overwhelmed the village. — Tatoeba -
173552Details ▸
- こうずい洪水
- が
- おさまり
- はじ始めた 。
The flood began to subside. — Tatoeba -
173553Details ▸
- こうずい洪水
- が 、
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The flood did great damage to the crops. — Tatoeba -
180115Details ▸
- はし橋
- は
- おおみず大水
- で
- なが流された 。
The bridge was carried away by the flood. — Tatoeba -
180116Details ▸
- はし橋
- は
- おおみず大水
- で
- あらいなが洗い流された 。
The bridge was washed away by the flood. — Tatoeba -
185025Details ▸
- かいばつ海抜
- の
- ひく低い
- とち土地
- は
- みずびた水浸し
- になる
- だろう 。
- この
- こと
- は 、
- ひとびと人々
- が
- す住む
- ところ
- が
- なくなり 、
- のうさくぶつ農作物
- は
- しおみず塩水
- によって
- そんがい損害
- を
- う受ける
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. — Tatoeba -
185742Details ▸
- われわれ我々
- は
- すいがい水害
- の
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくもつ食物
- と
- いるい衣類
- を
- しきゅう支給
- した 。
We provided the flood victims with food and clothing. — Tatoeba -
187141Details ▸
- いえ家
- が
- すうけん数軒
- その
- だいこうずい大洪水
- で
- なが流された 。
Several houses were carried away by the great flood. — Tatoeba -
187523Details ▸
- なに何
- けん軒
- か
- の
- べっそう別荘
- が
- こうずい洪水
- で
- こりつ孤立
- した 。
Several cottages have been isolated by the flood water. — Tatoeba -
189707Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- とお通り
- は
- みず水
- が
- で出る 。
Our streets flood when we have rain. — Tatoeba -
194111Details ▸
- もうすこもう少し
- あめ雨
- が
- ひどく
- なる
- と 、
- こうずい洪水
- の
- おそ恐れがある 。
A little heavier rain might cause a flood. — Tatoeba -
203802Details ▸
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
A lot of houses were washed away by the flood. — Tatoeba