Sentences — 72 found
-
78805Details ▸
- ようきゅう要求
- とお通り
- に
- さいしゅう最終
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- します 。
As requested, we are submitting our final report. — Tatoeba -
82028Details ▸
- ぼく僕
- は
- まだ
- その
- しょうせつ小説
- の
- さいご最後
- の
- ページ
- を
- よ読んでいない 。
I haven't read the final page of the novel yet. — Tatoeba -
90594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きまつしけん期末試験
- で
- すばらしい
- せいせき成績
- を
- と取った 。
She earned remarkable grades at the final exams. — Tatoeba -
99921Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- ペンキ
- の
- うわぬ上塗り
- を
- した 。
He put the final coat of paint on the wall. — Tatoeba -
106936Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- こう稿
- に
- いそが忙しく
- とりく取り組んでいる 。
He is busy with the final draft. — Tatoeba -
106949Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- けっしん決心
- を
- する
- ところ
- だった 。
He was in the process of making a final decision. — Tatoeba -
112306Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よう様な
- ことがら事柄
- すべて
- について
- さいしゅう最終
- けつだん決断
- を
- した 。
He made the final decision on all such matters. — Tatoeba -
121815Details ▸
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が １５００
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
121875Details ▸
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強した
- おかげで
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- しけん試験
- に
- みごとな
- せいせき成績
- を
- え得た 。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination. — Tatoeba -
169759Details ▸
- さくねん昨年
- かれ彼
- は
- きまつ期末
- の ２
- かもく科目
- を
- お落とした 。
Last year, he failed two of his final examinations. — Tatoeba -
170511Details ▸
- さいしゅう最終
- とうひょう投票
- が
- すべて
- を
- き決めた 。
The final vote was decisive. — Tatoeba -
170516Details ▸
- さいしゅう最終
- ていあん提案
- は
- らいしゅう来週
- じゅう中
- に
- はっぴょう発表
- されます 。
The final proposal will be announced sometime next week. — Tatoeba -
170517Details ▸
- さいしゅう最終
- せいせき成績
- にかんに関して
- は 、
- きみ君の
- さいしゅう最終
- しけん試験
- によります 。
As to your final grade, that depends on your final examination. — Tatoeba -
170518Details ▸
- さいしゅう最終
- しけん試験
- で ボブ
- は
- まった全く
- ひどいめひどい目にあった 。
- しゅつだい出題
- はんい範囲
- が
- こうぎ講義
- の
- すべ全て
- に
- わたっていた
- のだ 。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course. — Tatoeba -
170519Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- かれ彼
- に
- まか任せた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
170520Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- である 。
The final decision rests with the president. — Tatoeba -
170521Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- がくせい学生
- じしん自身
- に
- ある 。
The final decision rests with the students themselves. — Tatoeba -
170524Details ▸
- さいしゅうあん最終案
- は
- げんあん原案
- と
- おお大きく
- こと異なる 。
The final plan differs greatly from the original one. — Tatoeba -
170530Details ▸
- さいしゅう最終
- スコア
- は ２
- たい対 ０
- であった 。
The final score was two to nothing. — Tatoeba -
170560Details ▸
- さいご最後
- の
- しけん試験
- は
- らいげつ来月
- に
- またがる
- だろう 。
The final exams will probably carry over into next month. — Tatoeba