Sentences — 8 found
-
jreibun/5691/1Details ▸
- しょくもつせんい食物繊維 は
- ひまん肥満 、
- こうけつあつ高血圧 、
- とうにょうびょう糖尿病 などの
- せいかつしゅうかんびょう生活習慣病 の原因となる
- ししつ脂質 、ナトリウム、
- とう糖 などを
- きゅうちゃく吸着 し、
- たいがい体外 へ
- はいしゅつ排出 する働きがある。
Dietary fiber adsorbs lipids, sodium, sugar, and so forth, which cause lifestyle-related diseases such as obesity, hypertension, and diabetes, and expels them from the body. — Jreibun -
jreibun/1730/2Details ▸
-
現代では、ポリエステルなどの
- かがく化学
- せんい繊維 で作られた
- きもの着物 も、
- きがる気軽 に着られる
- きもの着物 として
- ふきゅう普及 しているが、「
- かせん化繊 の
- きもの着物 は
- きぬ絹 には
- とうてい到底 かなわない。
- こうたく光沢 や
- てざわ手触り 、
- きごこち着心地 がまったく違う」と、昔ながらの
- きぬ絹 の
- きもの着物 こそが
- ほんもの本物 の
- きもの着物 であるとする意見もある。
Today, kimonos made of polyester and other synthetic fibers are widely used as casual kimonos. However, some argue that these synthetic fiber kimonos pale in comparison to traditional silk kimonos saying, “Kimonos made of synthetic fibers are no match for silk, which has a completely different luster, feel, and comfort.” For them, only traditional silk kimonos are the real thing. — Jreibun -
jreibun/4696/3Details ▸
-
息子が
- べんぴ便秘
- ぎみ気味 なので、
- しょくもつ食物
- せんい繊維 の多いさつまいもやきのこ
- るい類 を食べさせるようにしている。
My son tends to be constipated, so I have been trying to get him to eat food high in fiber such as sweet potatoes and mushrooms. — Jreibun -
jreibun/7868/1Details ▸
- しょくもつ食物
- せんい繊維 には
- けっとうち血糖値 の急激な
- じょうしょう上昇 をおさえたり、
- ちょう腸 の
- かんきょう環境 を
- せいじょう正常 に
- たも保つ 働きがある。
Dietary fiber helps prevent rapid spikes in blood sugar levels and keeps the intestinal environment healthy. — Jreibun -
101627Details ▸
- かれ彼
- は
- どうとく道徳
- りょく力
- に
- か欠けていた 。
He was lacking in moral fiber. — Tatoeba -
174073Details ▸
- ひかり光ファイバーケーブル
- は
- にんげん人間
- の
- かみのけ髪の毛
- ほど
- の
- ほそ細
- さ
- の
- ちい小さな
- ガラス
- で
- できている 。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. — Tatoeba -
225719Details ▸
-
くーっ、
- ビール
- が
- ごぞうろっぷ五臓六腑
- に
- しみわたる 。
- やっぱり
- しごと仕事の
- あと後
- は
- ビール
- だ
- ね 。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. — Tatoeba -
193256Details ▸
- もっと
- せんいしつ繊維質
- を
- と取り
- なさい 。
You need to eat more fiber. — Tatoeba