Sentences — 126 found
-
92777Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょっちゅう
- おっと夫
- の
- あら探し
- ばかり
- している 。
She is always finding fault with her husband. — Tatoeba -
93217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あら捜し
- を
- している 。
She's always finding fault with me. — Tatoeba -
93218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あらさがし
- ばかり
- していた
- よ 。
She was always finding fault with me. — Tatoeba -
93232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かれ彼
- に
- もんく文句
- を
- い言っている 。
She is always finding fault with him. — Tatoeba -
93243Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら探し
- を
- している 。
She is always finding fault with others. — Tatoeba -
93244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ひなん非難
- して
- ばかり
- いる 。
She is always finding fault with other people. — Tatoeba -
94765Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話し掛けたら
- しらんかお知らん顔
- された 。
She ignores the fact that she is at fault. — Tatoeba -
95783Details ▸
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- する
- ことはできない 。
I cannot find fault with him. — Tatoeba -
98192Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- たにん他人
- に
- もんく文句
- ばかり
- い言っている 。
They always find fault with others. — Tatoeba -
98679Details ▸
- かれ彼ら
- が
- おく遅れて
- きた
- の
- は
- わたし私の
- せきにん責任
- だ 。
It was my fault that they came late. — Tatoeba -
99189Details ▸
- かれ彼
- は
- あげあし揚げ足
- とり
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is excellent at finding fault with other people. — Tatoeba -
102621Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- あら探し
- を
- する
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
He is above finding fault with others. — Tatoeba -
103582Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- の
- あら探し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
104819Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おちど落ち度
- を
- みと認めた 。
He acknowledged his fault. — Tatoeba -
105004Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- に
- 気づいている 。
He is aware of his own fault. — Tatoeba -
105033Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かしつ過失
- を
- みと認めた 。
He owned up to his fault. — Tatoeba -
107868Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- あやま過ち
- を
- みと認めない 。
He will never admit his fault. — Tatoeba -
112077Details ▸
- かれ彼
- は
- たえず
- たにん他人
- の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is constantly finding fault with other people. — Tatoeba -
112594Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいと生徒
- の
- じ字
- の
- かきかた書き方
- の
- あら
- を
- さが探す
- が
- はやい 。
He is quick to find fault with the student's penmanship. — Tatoeba -
113316Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- わたし私
- が
- わる悪い
- のだ
- と
- くちごた口答え
- した 。
He retorted that it was all my fault. — Tatoeba