Sentences — 126 found
-
114469Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひしょ秘書
- の
- しごと仕事の
- あら探し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with the work of his secretary. — Tatoeba -
114490Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- し
- たがる 。
He is always ready to find fault with other people. — Tatoeba -
114491Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114492Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- を
- さが探している 。
He is always finding fault with other people. — Tatoeba -
114493Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114494Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- ばかり
- さが探している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114497Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- せんせい先生
- の
- わるぐち悪口
- ばかり
- い言っている 。
He is always finding fault with his teacher. — Tatoeba -
114533Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with me. — Tatoeba -
114627Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あらさがし
- している 。
He is always finding fault. — Tatoeba -
114628Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あたしの
- あら探し
- を
- して
- ばかり
- いた 。
He was always finding fault with me. — Tatoeba -
117918Details ▸
- かれ彼の
- かしつ過失
- を
- ゆる許した 。
I pardoned his fault. — Tatoeba -
119027Details ▸
- かれ彼
- には 、
- なに何も
- もんく文句
- の
- い言う
- べき
- ところ所
- が
- ない 。
I have no fault to find with him. — Tatoeba -
119490Details ▸
- かれ彼
- が
- な亡くなった
- せきにん責任
- の
- いったん一端
- は
- わたし私
- に
- あ有ります 。
His death was partly my fault. — Tatoeba -
124837Details ▸
- でんきけいとう電気系統
- に
- けってん欠点
- が
- あります 。
There is a fault in the electrical system. — Tatoeba -
138503Details ▸
- たにん他人
- の
- しごと仕事
- を
- ひはん批判
- する
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy to find fault with the work of others. — Tatoeba -
138511Details ▸
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- さがす
- な 。
Don't find fault with others. — Tatoeba -
138524Details ▸
- たにん他人
- の
- やる
- こと
- に
- けちをつける
- の
- は
- かんたん簡単
- である 。
It is easy to find fault with the work of others. — Tatoeba -
138538Details ▸
- たにん他人
- の
- あら探し
- を
- する
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- が
- み見えなく
- なり
- がち
- である 。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. — Tatoeba -
138540Details ▸
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- する
- こと事
- ほど
- かんたん簡単な
- もの物
- は
- ない 。
Nothing is easier than finding fault with others. — Tatoeba -
138541Details ▸
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- する
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy to find fault with others. — Tatoeba