Sentences — 69 found
-
123262Details ▸
- ぶた豚
- は
- ふと太って
- きている 。
The pig is growing fat. — Tatoeba -
137263Details ▸
- たいへん大変な
- こと事
- になる
- よ 。
The fat will be in the fire. — Tatoeba -
138218Details ▸
- ふと太り
- すぎ
- だから 、
- あなた
- は
- ダイエット
- を
- し
- なければいけません 。
You must go on a diet because you are too fat. — Tatoeba -
138223Details ▸
- ふと太っている
- ひと人
- は
- みんな
- ダイエット
- すべき
- だ
- と
- おも思う 。
I think all fat people should go on a diet. — Tatoeba -
138224Details ▸
- ふと太っている
- の
- が
- わたし私の
- せつじつ切実な
- もんだい問題
- です 。
Being fat is a serious problem for me. — Tatoeba -
138225Details ▸
- ふと太った
- しろ白い
- ねこ猫
- が
- へい塀
- に
- すわ座って 、
- ねむ眠そうな
- め目
- で
- ふたり二人
- を
- み見ていました 。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. — Tatoeba -
138228Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
138456Details ▸
- おお多く
- の
- アメリカ
- の
- せいじか政治家
- は
- せんきょ選挙
- キャンペーン
- の
- ため
- かねも金持ち
- から
- の
- けんきん献金
- を
- あてにしている 。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. — Tatoeba -
145917Details ▸
- たべす食べ過ぎる
- と
- ふと太ります
- よ 。
If you eat too much, you will get fat. — Tatoeba -
146355Details ▸
- わら笑って
- ふと太れ 。
Laugh and be fat. — Tatoeba -
151189Details ▸
- しぼう脂肪
- ぶん分
- は
- へ減らした
- ほうがいい
- です
- ね 。
You had better cut out the fat. — Tatoeba -
151444Details ▸
- わたし私達
- は
- せんせい先生
- の
- こと
- を
- ふと太っている
- ので 、「ドラエモン」
- と
- よ呼んでいる 。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. — Tatoeba -
159605Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- 甘いもの
- を
- たべ食べている
- ので
- ふと太って
- きている 。
I am getting fat because I eat a lot of sweets. — Tatoeba -
180100Details ▸
- せま狭い
- とぐち戸口
- を
- とおりぬ通り抜けよう
- とする
- ふたり二人
- の
- ふと肥った
- おとこ男
- が
- いきづま行き詰まっている 。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. — Tatoeba -
186473Details ▸
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
192977Details ▸
- ゆえに 、
- きんにく筋肉
- の ５０
- パーセント
- が
- しぼう脂肪
- に
- とってかわ取って代わられる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. — Tatoeba -
193296Details ▸
- もっと
- うんどう運動
- を
- しない
- と
- ふと太る
- よ 。
If you don't get more exercise, you'll get fat. — Tatoeba -
193299Details ▸
- もっと
- うんどう運動
- しない
- と 、
- あなた
- は
- ふと太ります
- よ 。
If you don't get more exercise, you'll get fat. — Tatoeba -
194684Details ▸
-
メイブル
- は
- ブリッジ
- を
- し
- ながら
- おしゃべり
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge. — Tatoeba -
196820Details ▸
-
ベス
- は
- いいかえ言い返しました
- が 、
- おかあお母さん
- は
- かのじょ彼女
- に
- ものすごく
- ふと太り
- すぎている
- と
- ちゅうい注意
- しました 。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. — Tatoeba