Sentences — 31 found
-
jreibun/9574/4Details ▸
-
コートのベルトは
- まいかい毎回
- し締めたり
- ほど解いたり するのが
- めんどう面倒 なので、私はたいてい
- せなか背中
- がわ側 で
- むす結んで まとめている。
Because it's bothersome to constantly fasten and unfasten my coat's belt, I usually tie it at the back to keep it together. — Jreibun -
78324Details ▸
- りりく離陸
- の
- さい際
- は 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なくてはならない 。
You must fasten your seat belts during take-off. — Tatoeba -
82461Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- シートベルト
- を
- し締めない
- の
- は
- ほうりつ法律
- に
- はん反する 。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. — Tatoeba -
91627Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ファスナー
- を
- とめる
- ことができなかった 。
She couldn't fasten the zip of her dress. — Tatoeba -
115650Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- てがみ手紙
- に
- ちゅういをしゅうちゅう注意を集中しよう
- と
- つと努めた 。
He tried to fasten his attention on the letter. — Tatoeba -
138009Details ▸
- からだ体
- の
- む向き
- を
- か変えて
- くれれば 、
- ファスナー
- を
- し閉めて
- あげよう 。
If you turn around, I'll fasten your dress for you. — Tatoeba -
156137Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
170834Details ▸
- ざせき座席
- ベルト
- を
- しお絞め
- になり 、
- タバコ
- は
- ご
- えんりょ遠慮
- くだ下さいませ 。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. — Tatoeba -
189454Details ▸
- うんてんしゃ運転者
- は
- シートベルト
- を
- しめる
- ように
- しどう指導
- された 。
The driver advised us to fasten our seat belts. — Tatoeba -
210837Details ▸
- そのあとその後
- で マイク
- は 博
- に
- シートベルト
- を
- し締める
- ように
- い言います 。
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt. — Tatoeba -
216592Details ▸
- シートベルト
- を
- し締めて
- ください 。
Fasten your seat belt, please. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
216594Details ▸
- シートベルト
- を
- ちゃくよう着用
- して
- くだ下さい 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
216595Details ▸
- シートベルト
- を
- つ着けて
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba -
226992Details ▸
- お
- せき席
- の
- ベルト
- を
- おしめ
- くだ下さい 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
79796Details ▸
- もん門
- に
- かぎかぎを掛け
- なさい 。
Fasten the gate. — Tatoeba -
82580Details ▸
- わす忘れず
- に
- あんぜん安全
- ベルト
- を
- し閉め
- なさい 。
Don't forget to fasten your safety belts. — Tatoeba -
170835Details ▸
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba -
150030Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- シートベルト
- を
- しめ
- なさい 。
Fasten your seat belts when you drive a car. — Tatoeba -
183827Details ▸
- ゆる緩い
- むすびめ結び目
- を
- すべて
- てんけん点検
- して
- しっかり
- しめ
- なさい 。
Check all the loose knots and fasten them tight. — Tatoeba