Sentences — 11 found
-
jreibun/2459/1Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- あくてんこうとう悪天候等 で
- のうさくぶつ/のうさくもつ農作物 が
- みの実らず 、
- きょうさく凶作 が続くと、農村を中心に
- くに国 じゅうが
- たびたび度々
- しんこく深刻 な
- ききん飢饉 に
- みま見舞われた 。
During the Edo period (1603-1867), when bad weather and other factors caused harvests to fail, the entire country, especially farming villages, frequently suffered from severe famines. — Jreibun -
jreibun/9000/1Details ▸
-
ニュージーランドは
- ひつじ羊 の
- ぼくちく牧畜 が
- さか盛ん な国である。
New Zealand is a country with thriving sheep farming. — Jreibun -
jreibun/2994/2Details ▸
-
リモートワークで仕事をしながら農業を生活に取り入れるという「
- はんのう半農
- はんエックス半X 」という
- けんぎょう兼業 スタイルに関心が集まっている。
There is growing interest in the “half-farming, half-X” lifestyle, a dual-employment style that combines remote work with incorporating farming into daily life. — Jreibun -
jreibun/3702/2Details ▸
-
田舎に住む祖母は、
- のうさぎょう農作業 の
- あいま合間 に庭いじりをするのが趣味だ。
My grandmother who lives in the countryside likes to do gardening in her spare time between farming work. — Jreibun -
jreibun/7586/2Details ▸
-
うちは
- けんぎょう兼業
- のうか農家 で、
- せたいぬし世帯主 の私は
- しゅう週 に
- よっか4日 は会社員として働き、残り
- みっか3日 は農家として働いている。
We are a part-time farming family. I am the head of the household, and I work four days a week as a company employee and spend the other three farming. — Jreibun -
jreibun/7587/2Details ▸
-
農業の魅力は、自分の
- て手 で
- いち一 から育てた
- のうさくもつ農作物 を消費者に「おいしい」と言って食べてもらえることだ。
What makes farming so rewarding is hearing people say, “This is delicious,” when they eat the crops you have grown from the ground up with your own hands. — Jreibun -
jreibun/9180/3Details ▸
-
祖母は
- ながねん長年 の
- のうさぎょう農作業 で
- こし腰 が
- ま曲がって しまっているが、
- はたらきもの働き者 で、
- いま今 も毎日
- はたけ畑 に出て農作業を続けている。
My grandmother's back is bent from years of farm work, but she is hardworking and still goes to the fields every day to continue farming. — Jreibun -
jreibun/9991/2Details ▸
- ゆうきさいばい有機栽培 は化学的に合成された農薬や
- ひりょう肥料 を使わないため、農地やその周辺に
- せいそく生息 する
- せいぶつ生物 にやさしく、
- かんきょう環境
- ほぜん保全
- こうか効果 が高い。
Organic farming does not use chemically synthesized pesticides or fertilizers, making it environmentally friendly and beneficial to the wildlife that inhabits the farmland and its surroundings. — Jreibun -
76021Details ▸
- しょみん庶民
- の
- なりわい
- は 、
- こめ米
- を
- つくる
- こと
- だった 。
The ordinary people had their livelihood in farming rice. — Tatoeba -
81921Details ▸
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- のうぎょう農業
- が
- きら嫌いな
- わけ訳
- じゃない 。
By no means do I dislike farming. — Tatoeba -
122790Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- いなさく稲作
- が
- こうど高度に
- はったつ発達
- した 。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. — Tatoeba