Sentences — 17 found
-
141240Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かぞく家族
- は
- たくわ蓄え
- の
- すべて
- を
- つかいは使い果たし 、
- たよ頼る
- もの
- が
- な無くなった 。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. — Tatoeba -
158127Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- たよ頼り
- に
- する
- もの
- が
- ない 。
I have nothing to fall back on. — Tatoeba -
74376Details ▸
- あたた暖かい
- かる軽い
- くうき空気
- は
- やまご山越え
- する
- と
- じょうくう上空
- に
- じょうしょう上昇
- し 、
- ちじょう地上
- には
- お下りて
- こない
- こと
- など 、
- かぜ風
- は
- ちけい地形
- によって
- か変わります 。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. — Tatoeba -
81183Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき時
- に
- たよ頼れる
- ちょきん貯金
- を
- も持っている
- こと
- は
- やくにた役に立つ
- もの
- です 。
It is always useful to have savings to fall back on. — Tatoeba -
98029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- なかま仲間
- に
- たよ頼る 。
They easily fall back on his company. — Tatoeba -
118724Details ▸
- かれ彼
- には
- たよ頼れる
- ゆうじん友人
- が
- いない 。
He has no friends to fall back on. — Tatoeba -
119011Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba -
169050Details ▸
- しごと仕事
- を
- うしな失って
- も 、
- ぼく僕
- は
- ちょきん貯金
- に
- たよ頼る
- ことができる 。
I can fall back on my savings if I lose my job. — Tatoeba -
174940Details ▸
- げんきん現金
- が
- なくなって
- も 、
- あなた
- は
- ぎんこうよきん銀行預金
- を
- あて
- に
- できる 。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. — Tatoeba -
182343Details ▸
- きゅうりょう給料
- を
- つかいは使い果たして
- しまった
- が 、
- わたし私
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- ぎんこうよきん銀行預金
- が
- ある 。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. — Tatoeba -
195677Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- に
- たよ頼れば
- よい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
195678Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- すれば
- いい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
196989Details ▸
- フランスごフランス語
- が
- つう通じなかった
- ばあい場合
- に 、
- わたし私たち
- が
- さいご最後
- に
- たよ頼りにする
- げんご言語
- は
- えいご英語
- だった 。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. — Tatoeba -
190721Details ▸
-
井内
- きみ君
- に
- は
- たよ頼れる
- ひと人
- が
- いない 。
Mr Iuchi has no one to fall back on. — Tatoeba -
180192Details ▸
- きょうし教師
- は
- みずか自ら
- の
- けんい権威
- を
- たの頼み
- としては
- ならない 。
Teachers shouldn't fall back on their authority. — Tatoeba -
165029Details ▸
- わたし私たち
- は
- たよ頼りになる
- もの
- を
- なに何か
- も持た
- なければならない 。
We must have something to fall back on. — Tatoeba -
114672Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba