Sentences — 230 found
-
148789Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- がち
- である 。
Young men are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
148799Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- やすい 。
Young people are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
152068Details ▸
- わたし私達
- が
- いつ
- びょうき病気になる
- か
- わかりません 。
There is no telling when we will fall ill. — Tatoeba -
154782Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- が
- す好き
- だ 、
- とりわけ
- あき秋
- の 奈良
- が 。
I love Nara, particularly in the fall. — Tatoeba -
154995Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- ろうじん老人
- が
- あおむあお向け
- に
- たお倒れる
- の
- を
- み見た 。
I saw an old man fall on his back in the street. — Tatoeba -
156040Details ▸
- わたし私
- は
- あき秋
- より
- はる春
- の
- ほう
- が
- す好き
- です 。
I like spring better than fall. — Tatoeba -
156044Details ▸
- わたし私
- は
- あき秋
- に
- パリ
- へ
- い行く
- よてい予定
- です 。
I'm going to Paris in the fall. — Tatoeba -
156368Details ▸
- わたし私
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ように
- まいにち毎日 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ことにしている 。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. — Tatoeba -
156380Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまいます 。
I fall asleep in the class every now and then. — Tatoeba -
157652Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- あき秋
- に
- アメリカ
- に
- いった 。
I went to America last fall. — Tatoeba -
158127Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- たよ頼り
- に
- する
- もの
- が
- ない 。
I have nothing to fall back on. — Tatoeba -
158383Details ▸
- わたし私
- は
- うんてん運転
- ちゅう中
- に
- いねむ居眠り
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- だった 。
I was afraid I might fall asleep while driving. — Tatoeba -
158397Details ▸
- わたし私
- は
- あめ雨
- が
- ふりはじ降り始めた
- のだ
- と
- おも思った 。
I thought rain was beginning to fall. — Tatoeba -
227749Details ▸
- おごり
- は
- はめつ破滅
- に
- さきだ先立つ 。
Pride comes before a fall. — Tatoeba -
162144Details ▸
- わたし私
- は 、
- まい毎
- あき秋
- りんごえんりんご園
- へ
- い行く
- の
- が
- たの楽しみ
- だ 。
I delight in going to the apple orchard each fall. — Tatoeba -
165694Details ▸
- わたし私たち
- は
- じだいおく時代遅れ
- にならない
- ように
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
We read newspapers so that we may not fall behind the times. — Tatoeba -
166605Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつ
- びょうき病気になる
- かもしかも知れない 。
We may fall ill at any moment. — Tatoeba -
168967Details ▸
- しき四季
- の
- なか中
- で
- わたし私
- が
- いちばん一番
- す好きな
- の
- は
- あき秋
- だ 。
It is fall that I like best of all the seasons. — Tatoeba -
169050Details ▸
- しごと仕事
- を
- うしな失って
- も 、
- ぼく僕
- は
- ちょきん貯金
- に
- たよ頼る
- ことができる 。
I can fall back on my savings if I lose my job. — Tatoeba -
170375Details ▸
- つま妻
- が
- だらく堕落
- する
- の
- は
- おっと夫
- が
- わる悪い
- のだ 。
It is their husbands' faults if wives do fall. — Tatoeba