Sentences — 230 found
-
80105Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- きいろ黄色
- になる 。
The leaves of the trees turn yellow in fall. — Tatoeba -
80106Details ▸
- このは木の葉
- は
- あき秋
- には
- ちゃいろ茶色
- になる 。
The leaves go brown in fall. — Tatoeba -
80147Details ▸
- き木
- から
- お落ちる
- りんご
- は
- みな
- ぶた豚
- に
- た食べられて
- しまう 。
All the apples that fall are eaten by the pigs. — Tatoeba -
80152Details ▸
- き木
- が
- すさまじい
- おとをた音を立てて
- たお倒れる
- の
- が
- き聞こえた 。
We heard the tree fall with a crash. — Tatoeba -
80896Details ▸
- むちゃ無茶な
- こと事
- を
- してる
- よ 。
He is riding for a fall. — Tatoeba -
80984Details ▸
- ねむ眠って
- しまわない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care lest you should fall asleep. — Tatoeba -
81183Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき時
- に
- たよ頼れる
- ちょきん貯金
- を
- も持っている
- こと
- は
- やくにた役に立つ
- もの
- です 。
It is always useful to have savings to fall back on. — Tatoeba -
82360Details ▸
- ぼく僕
- が
- こい恋する
- たびに 、
- あいて相手
- の
- おんなのこ女の子
- は
- ぼく僕
- の
- いぼ異母
- いもうと妹
- だ
- って
- おとうさん
- は
- い言う
- んだ 。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. — Tatoeba -
85971Details ▸
- かな悲しい
- こと
- は
- ね寝る
- と
- わす忘れる 。
I forget sad things when I fall asleep. — Tatoeba -
87781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ころ転んで
- けが
- を
- した 。
She was injured in a fall. — Tatoeba -
92878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- あき秋
- けっこん結婚します 。
She is getting married this fall. — Tatoeba -
95699Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がけ
- から
- お落ちない
- ように
- き気をつけ
- ないといけません
- よ 。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff. — Tatoeba -
97096Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さくねん昨年
- の
- あき秋
- けっこん結婚した 。
They got married last fall. — Tatoeba -
98029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- なかま仲間
- に
- たよ頼る 。
They easily fall back on his company. — Tatoeba -
98107Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きっと
- こい恋
- に
- おちいる 。
They are sure to fall in love. — Tatoeba -
98572Details ▸
- かれ彼らの
- そこ
- で
- の
- さいしょ最初の
- あき秋
- は
- かれ彼ら
- にとって
- しれん試練
- であった 。
Their first fall there was a trial for them. — Tatoeba -
99108Details ▸
- かれ彼
- は
- お落ちて
- あたま頭
- を
- けが怪我
- した 。
His head was hurt by the fall. — Tatoeba -
101912Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- すりむいた 。
He scraped his knee in a fall. — Tatoeba -
102203Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- びょうき病気になる
- であろう 。
He will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
103872Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝て
- しまう
- と
- いけない
- から 、
- コーヒー
- を
- ブラック
- で
- なん何
- はい杯
- も
- の飲んだ 。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. — Tatoeba