Sentences — 96 found
-
178124Details ▸
- きみ君の
- ていあん提案
- は
- こうせい公正
- で
- 道理にかなった
- もの
- ではない
- という
- りゆう理由
- で 、
- さんせい賛成
- しかねます 。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. — Tatoeba -
180014Details ▸
- ぎょうかい業界
- の
- けんぜん健全な
- せいちょう成長
- の
- ために
- こうせい公正な
- きょうそう競争
- が
- かくほ確保
- される
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. — Tatoeba -
180106Details ▸
-
橋本
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- こうへい公平
- です 。
Mr. Hashimoto is fair to us. — Tatoeba -
183880Details ▸
- 甘い話
- に
- だまされる
- ひと人
- も
- いる 。
Some are deceived by fair words. — Tatoeba -
189518Details ▸
- うてん雨天
- の
- あと後
- には
- せいてん晴天
- が
- きた来る 。
After rain comes fair weather. — Tatoeba -
195127Details ▸
- まんまと
- つか捕まった 。
It's a fair cop. — Tatoeba -
195208Details ▸
-
マユコ
- は
- げんこう原稿
- の
- せいしょ清書
- を
- した 。
Mayuko made a fair copy of the draft. — Tatoeba -
196498Details ▸
- ホール
- には
- かなり
- の
- かず数
- の
- 人達
- が
- いました 。
There were a fair number of people in the hall. — Tatoeba -
204215Details ▸
- そんな
- の
- ずるい
- よ 。
That's not fair. — Tatoeba -
204387Details ▸
- そんな
- こと
- を
- して
- は
- かのじょ彼女
- に
- わる悪い 。
If you do that kind of thing, it's not fair to her. — Tatoeba -
205216Details ▸
- それ
- は
- こうへい公平
- ではない 。
This isn't fair. — Tatoeba -
206818Details ▸
- その
- べんごし弁護士
- は
- かなり
- の
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
The lawyer has a fair income. — Tatoeba -
207177Details ▸
- その
- はんだん判断
- は
- そうほう双方
- にたいに対して
- たいへん大変
- こうせい公正な
- ものである 。
The judgement is very fair to both parties. — Tatoeba -
207552Details ▸
- その
- とし都市
- は
- フェア
- を
- かいさい開催
- している 。
The city is hosting the fair. — Tatoeba -
208377Details ▸
- その
- そしょう訴訟
- の
- はんじ判事
- は
- こうへい公平
- ではなかった 。
The judge in the case was not fair. — Tatoeba -
208885Details ▸
- その
- いろじろ色白の
- おんなのこ女の子
- は １９
- さい歳
- で
- とおっている 。
The girl with fair skin passes for nineteen. — Tatoeba -
210928Details ▸
- その
- みほんいち見本市
- には
- ちゅうもくにあたい注目に値する
- もの
- は
- なにもなかった 。
There was nothing worthy of remark at the fair. — Tatoeba -
211500Details ▸
- その
- きじ記事
- には 、
- ご御
- まつ祭
- の
- すべ全ての
- イベント
- が
- か書かれている 。
The article covers all the events at the fair. — Tatoeba -
211825Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- フェアな
- とりひき取引
- で
- ひろ広く
- ひょうばん評判
- を
- きずきあげ築き上げている 。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing. — Tatoeba -
222268Details ▸
- この
- そらもよう空模様
- で
- は
- よい
- てんき天気
- になり
- そう
- だ 。
The sky promises fair weather. — Tatoeba