Sentences — 82 found
-
112799Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しけん試験
- で
- まあまあ
- の
- てん点
- を
- とった 。
He got a fair mark in the examination. — Tatoeba -
119004Details ▸
- かれ彼
- には
- かなり
- の
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
He has a fair income. — Tatoeba -
123485Details ▸
- えて得手に
- ほ帆
- を
- あ揚げる 。
Hoist your sail when the wind is fair. — Tatoeba -
124191Details ▸
- とうきょう東京
- は
- あした明日
- は晴れる
- でしょうか 。
Will it be fair in Tokyo tomorrow? — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
125153Details ▸
- てんき天気
- が
- こうてん好転
- した 。
The weather turned fair. — Tatoeba -
125703Details ▸
- おいかぜ追い風
- の
- とき時
- に
- ほ帆
- を
- あ上げ
- よ 。
Hoist your sail when the wind is fair. — Tatoeba -
138123Details ▸
- たいよう太陽
- は
- どんなに
- うるわ麗しく
- かがや輝いていよう
- とも
- しず沈ま
- なくてはならない 。
No matter how fair the sun shines, still it must set. — Tatoeba -
139249Details ▸
- そんとく損得
- なしに
- しよう 。
Let's make it a fair trade. — Tatoeba -
141548Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- こうへい公平
- でなければならない 。
A teacher must be fair with his students. — Tatoeba -
141657Details ▸
- せんせい先生
- は
- われわれ我々
- の
- しけん試験
- を
- さいてん採点
- する
- とき時
- とても
- こうせい公正
- だった 。
The teacher was very fair when she marked our exams. — Tatoeba -
145613Details ▸
- しんぱん審判
- は
- りょう両
- チーム
- にたいに対して
- こうへい公平
- でなければならない 。
A referee must be fair to both teams. — Tatoeba -
145954Details ▸
- いろけ色気
- より
- くいけ食い気 。
Fair words fill not the belly. — Tatoeba -
147192Details ▸
- か勝てば
- かんぐん官軍 。
All is fair in love and war. — Tatoeba -
147574Details ▸
- じゅんぷう順風
- の
- とき時
- に
- ほ帆
- を
- あ上げ
- よ 。
Hoist your sail when the wind is fair. — Tatoeba -
147580Details ▸
- じゅん順に
- やる
- の
- が
- こうへい公平
- だ 。
Turn about is fair play. — Tatoeba -
149584Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- りょうしん両親
- の
- せいにする
- の
- は
- フェア
- ではありません 。
It's not fair to attribute your failure to your parents. — Tatoeba -
151045Details ▸
- しあい試合
- に
- か勝とう
- が
- ま負けよう
- が 、
- せいせいどうどう正々堂々と
- プレイ
- し
- なければならない 。
Whether you win or lose, you must play fair. — Tatoeba -
151046Details ▸
- しあい試合
- に
- か勝つ
- こと
- は
- じゅうよう重要
- だ
- が 、
- フェアプレー
- の
- ほう
- が
- もっと
- じゅうよう重要
- である 。
- たいせつ大切な
- の
- は
- か勝つ
- こと
- ではない
- こと
- を 、
- りかい理解
- し
- なければならない 。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. — Tatoeba -
166783Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これから
- ３日
- の
- あいだ間
- に 、
- みな皆さん
- が
- すべての
- 人たち
- に
- こうへい公平
- で 、
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- せっきょくてき積極的な
- はいりょ配慮
- を
- しめ示す
- けってい決定
- を
- する
- よう
- ようきゅう要求
- いたします 。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. — Tatoeba