Sentences — 7 found
-
jreibun/2402/1Details ▸
- ながねん長年
- ふんそう紛争 が続く
- なか中 で、
- じちけん自治権 の拡大のためには
- ぶりょうこうし武力行使 も
- じ辞さない などの
- きゅうしんてき急進的 な主張を
- おこな行う
- いっぱ一派 が現れ、現状に不満を持つ若者たちから急激な支持を集め始めた。
As the conflict continued over the years, a radical faction emerged with radical policies, including a willingness to use force to expand autonomy. Rapidly, this faction began to attract support from young people dissatisfied with the status quo. — Jreibun -
jreibun/3202/1Details ▸
- よとうない与党内 では、
- じきそうさいせん次期総裁選 に向けて
- かくはばつ各派閥 がそれぞれに
- ゆうりょく有力 な候補者を
- ようりつ擁立 しており、
- はばつかん派閥間 の
- こうそう抗争 が以前にもまして激しくなりそうである。
Within the ruling party, each faction is backing its own strong candidate for the next presidential election, and the factional strife is likely to become even more intense than before. — Jreibun -
jreibun/4505/2Details ▸
- せいけんよとうない政権与党内 で、
- そうさい総裁 を
- ささ支える
- しゅりゅうは主流派 と、
- そうさい総裁 に批判的な
- はんしゅりゅうは反主流派 とが、かつて激しい
- とうないこうそう党内抗争 を
- くりひろ繰り広げた 。
There was a fierce intra-party war within the ruling party between the mainstream faction that supported the president and the anti-mainstream faction that was critical of the president in the past, — Jreibun -
jreibun/1374/1Details ▸
- かくしん革新
- せいとう政党 は、選挙での
- ひょう票
- かくとく獲得 のために、
- ほしゅ保守
- せいとう政党 の
- おんけんは穏健派 と
- て手 を
- く組む ことにした。
The progressive party decided to join forces with the moderate faction of the conservative party to secure votes in the election. — Jreibun -
jreibun/1439/1Details ▸
-
長期政権を
- にな担う 与党内には有力政治家を中心とした複数の
- はばつ派閥 が存在し、
- かくはばつ各派閥 は定期的に
- かいごう会合 を
- ひら開いて 、
- さまざま様々 な政策事項について討議を
- おこな行って いる。
Within the ruling party, which has been in power for a long time, there are several factions led by influential politicians, and each faction regularly holds meetings to discuss various policy issues. — Jreibun -
jreibun/2268/1Details ▸
-
市議会の
- しゅりょく主力
- かいは会派 は、
- きそん/きぞん既存 の
- しく仕組み や制度を
- いじ維持 しながら、その運用によって市民の求める利便性向上に
- こた応えよう とするなど、変革には
- うしろむ後ろ向き な保守的な態度を見せている。
The leading faction of the city council takes a conservative stance, showing reluctance toward reform while seeking to improve convenience for citizens through the operation of existing systems and institutions rather than changing them. — Jreibun -
100240Details ▸
- かれ彼
- は 福田
- は派
- に
- ぞく属していました 。
He once belonged to the Fukuda faction. — Tatoeba