Sentences — 281 found
-
97917Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じじつ事実
- に
- 気づいている
- ようだ 。
They seem to be conscious of the fact. — Tatoeba -
98768Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ここ
- へ
- き来た
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact that they came here is undeniable. — Tatoeba -
99879Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- その
- こと
- を
- し知っている 。
He does know the fact. — Tatoeba -
99966Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- とても
- いそが忙しい
- と
- いう
- こと事
- を
- ぜんぜん全然
- こうりょ考慮
- して
- くれない 。
He never takes into account the fact that I am very busy. — Tatoeba -
103237Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれてから
- いちど一度も
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- と
- じまん自慢
- している 。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. — Tatoeba -
105347Details ▸
- かれ彼
- は
- じじつ事実
- を
- し知って
- おこ怒った 。
He got angry to know the fact. — Tatoeba -
105350Details ▸
- かれ彼
- は
- じじつ事実
- を
- かく隠す
- つもり
- らしかった 。
He seemed to conceal the fact. — Tatoeba -
106908Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- りこん離婚
- した
- という
- じじつ事実
- を
- かく隠した 。
He concealed the fact that he had divorced his wife. — Tatoeba -
107843Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- びんぼう貧乏
- ではない 、
- じつ実は
- たくさん
- の
- かね金
- を
- も持っている
- んだ 。
He is far from poor, in fact he has a lot of money. — Tatoeba -
108926Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- が
- はかい破壊
- されていた
- という
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. — Tatoeba -
110697Details ▸
- かれ彼
- は
- みな
- が
- し知っている
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He didn't know the fact that everyone knew. — Tatoeba -
112609Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんじつ真実に
- 気付いている
- ようだ 。
It seems that he is aware of the fact. — Tatoeba -
112748Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that fact. — Tatoeba -
112749Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact. — Tatoeba -
112750Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- わたし私
- に
- かく隠して
- おいた 。
He concealed the fact from me. — Tatoeba -
112751Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- こうりょにい考慮に入れなかった 。
He took no account of the fact. — Tatoeba -
112752Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- かる軽く
- み見て
- しっぱい失敗
- した 。
He made nothing of the fact and failed. — Tatoeba -
112753Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- で
- ホッと
- した 。
He took hope from that fact. — Tatoeba -
112754Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- について
- し知らない
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professes ignorance of the fact. — Tatoeba -
115646Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ばん晩
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 、
- という
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied the fact of her having called him that evening. — Tatoeba