Sentences — 87 found
-
144885Details ▸
- しんけいしつ神経質な
- ひと人
- は
- この
- しごと仕事
- には
- む向かない 。
A nervous person will not be fit for this job. — Tatoeba -
149440Details ▸
- じつ実は
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向かなかった
- のだ 。
The truth is that he was not fit for the job. — Tatoeba -
152744Details ▸
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- ジョギング
- を
- して
- けんこう健康
- を
- いじ維持
- しています 。
I keep fit by jogging every morning. — Tatoeba -
153745Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない
- と
- おも思う 。
I don't think he is fit for the job. — Tatoeba -
154752Details ▸
- わたし私
- は
- にくたいろうどう肉体労働
- には
- む向いていない 。
I'm not fit for physical labor. — Tatoeba -
154899Details ▸
- わたし私
- は
- とかい都会
- の
- せいかつ生活
- には
- てきごう適合
- できない
- だろう 。
I will not be able to fit in with the city life. — Tatoeba -
158074Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- ちか近づく
- につれて 、
- つい
- からだ体
- を
- きた鍛えよう
- とする 。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. — Tatoeba -
164080Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
In my opinion, he is not fit for the work. — Tatoeba -
171739Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- げんき元気
- そう
- だ
- ね 。
You're certainly looking fit as a fiddle today. — Tatoeba -
173174Details ▸
- あ合う
- ように
- テーブル
- の
- たか高さ
- を
- しゅうせい修正
- し
- なければならない 。
You'll have to modify the height of the table to make it fit. — Tatoeba -
180540Details ▸
- つよ強い
- ひと人
- いがい以外
- は
- その
- しょく職
- には
- む向かない 。
No one but a strong man is fit for the post. — Tatoeba -
184325Details ▸
- がくせい学生
- が
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- ね寝て
- しまったら 、
- きっと
- おこ怒る
- でしょう 。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. — Tatoeba -
187775Details ▸
- なん何とか
- つごう都合
- つけて
- らいしゅう来週
- お目にかかりましょう 。
I'll manage to fit you in next week. — Tatoeba -
196332Details ▸
- ぼく
- は
- いけん意見
- で
- は
- かれ彼
- の
- その
- しごと仕事
- には
- む向いていない 。
In my opinion he is not fit for the work. — Tatoeba -
196346Details ▸
- ぼく
- は
- すごく
- げんき元気
- だ 。
I'm feeling fit. — Tatoeba -
196558Details ▸
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
199899Details ▸
-
トム
- は
- じつぎょうか実業家
- になる
- のに
- む向いている 。
Tom is fit to become a businessman. — Tatoeba -
200600Details ▸
- とても
- み見られた
- かっこう
- じゃない
- よ 。
You're not fit to be seen. — Tatoeba -
201889Details ▸
- ドア
- が
- わく枠
- に
- あ合わ
- なければ
- あ合う
- まで
- ドア
- に
- かんな
- を
- かけ
- なければならない 。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does. — Tatoeba -
205571Details ▸
- それ
- は
- あなた
- には
- ちい小さ
- すぎて
- かぶれない 。
That's too small to fit on your head. — Tatoeba