Sentences — 62 found
-
216072Details ▸
-
ジミー
- は
- あるていどある程度
- この
- そうさ操作
- を
- する
- ことができる 。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation. — Tatoeba -
218864Details ▸
- これ
- が
- せいいっぱい精一杯
- です 。
This is the extent of my ability. — Tatoeba -
222090Details ▸
- この
- けんきゅう研究
- で
- かれ彼
- は
- どれほど
- の
- やくわりをは役割を果たした
- の
- か 。
To what extent did he play a part in the research project? — Tatoeba -
222206Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- あるていどある程度
- の
- こうか効果
- が
- みこ見込める 。
This plan will serve its purpose to some extent. — Tatoeba -
225423Details ▸
- クレジット
- とは
- しょうらい将来
- の
- しはら支払
- を
- ぜんてい前提
- に
- しなもの品物
- または
- おかねお金
- を
- うけい受入れる
- いってい一定
- がく額
- または
- げんど限度
- である 。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. — Tatoeba -
229817Details ▸
- あるていどある程度
- かれ彼
- を
- しんよう信用できる 。
I can trust him to a certain extent. — Tatoeba -
229818Details ▸
- あるていどある程度
- きみ君の
- いいかた言い方
- は
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
229819Details ▸
- あるていどある程度まで
- わたし私
- は
- あなた
- に
- どうい同意
- する 。
To some extent I agree with you. — Tatoeba -
229820Details ▸
- あるていどある程度まで
- わたし私
- は
- あなた
- の
- い言う
- こと事
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
229821Details ▸
- あるていどある程度まで
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to a certain extent. — Tatoeba -
229822Details ▸
- あるていどある程度まで
- は
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- している 。
I trust him to some extent. — Tatoeba -
229823Details ▸
- あるていどある程度まで
- その
- うわさ噂
- は
- ほんとう本当
- だ 。
The rumor is true to some extent. — Tatoeba -
229826Details ▸
- あるていどある程度
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- します 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
229827Details ▸
- あるていどある程度
- あなた
- の
- いいぶん言い分
- は
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
232851Details ▸
- あなた
- は
- あるていどある程度まで
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
233349Details ▸
- あなた
- の
- い言う
- こと
- に
- あるていどある程度
- どうい同意
- します 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
236689Details ▸
- われわれ我々
- は
- しばしば 、
- どの
- ていど程度
- まで
- たにん他人
- に
- いぞん依存
- している
- か 、
- 気づかない
- ことがある 。
We often fail to realize the extent to which we depend on others. — Tatoeba -
117384Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- に
- どの
- ていど程度
- まで
- せきにん責任
- が
- も持てます
- か 。
To what extent can you answer for his deed? — Tatoeba -
117550Details ▸
- かれ彼
- の
- い言っている
- こと
- は
- あるていどある程度
- ほんとう本当
- である 。
What he says is true to some extent. — Tatoeba -
118170Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- あるていどある程度
- ただ正しい 。
His opinion is right to some extent. — Tatoeba