Sentences — 65 found
-
149982Details ▸
- じぶん自分
- たち
- が
- どの
- ていど程度
- たにん他人
- に
- いぞん依存
- している
- の
- か
- を
- さと悟っていない 。
They don't see the extent to which they depend on others. — Tatoeba -
155206Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- せいかつ生活
- に
- あるていどある程度まで
- まんぞく満足
- している 。
I am satisfied with my life in college to a certain extent. — Tatoeba -
160760Details ▸
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- あるていどある程度
- りかい理解
- できる 。
I can understand this problem to some extent. — Tatoeba -
161466Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度まで
- きみ君の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- します 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
161467Details ▸
- あるていどある程度まで
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to a certain extent. — Tatoeba -
161468Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- フランスごフランス語
- を
- りかい理解
- できる 。
I can understand French to a certain extent. — Tatoeba -
161469Details ▸
- わたし私
- は
- あるていどある程度
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
161700Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- かいしゃく解釈
- に
- おお大いに
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with your interpretation to a large extent. — Tatoeba -
161721Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと
- は
- あるていどある程度
- わかります 。
I can understand you to some extent. — Tatoeba -
161787Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- あるていどある程度
- は
- どうい同意
- できる 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
162379Details ▸
- わたし私
- は 、
- あるていどある程度まで
- しんりがく心理学
- を
- べんきょう勉強しました 。
I have studied Psychology to some extent. — Tatoeba -
163390Details ▸
- わたし私の
- てじな手品
- は
- せいぜい
- こんな
- もん
- です 。
This is at best the extent of my magic. — Tatoeba -
168339Details ▸
- しちょう市長
- は
- その
- もんだい問題
- について
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- した 。
The mayor compromised on the subject to a certain extent. — Tatoeba -
168340Details ▸
- しちょう市長
- は
- あるていどある程度
- だきょう妥協
- する
- だろう 。
The mayor will compromise to a certain extent. — Tatoeba -
178355Details ▸
- きみ君の
- い言った
- こと
- を
- あるていどある程度まで
- うけい受け入れます 。
I accept what you say to some extent. — Tatoeba -
184752Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- にほんじん日本人
- と
- しりあ知り合い
- になる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- ぐちをこぼす 。
- あるていどある程度
- これ
- は
- ほんとう本当
- かもしれない 。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. — Tatoeba -
196219Details ▸
- ホテル
- から
- その
- こうえん公園
- の
- ぜんけい全景
- が
- みわた見渡せた 。
We could see the full extent of the park from the hotel. — Tatoeba -
200270Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- かれ彼
- を
- しんよう信用できる
- の
- か 。
To what extent can he be trusted? — Tatoeba -
200272Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- かれ彼ら
- を
- しん信じて
- よい
- の
- か
- わからない 。
I have no idea to what extent I can trust them. — Tatoeba -
205006Details ▸
- それ
- は
- おお大いに
- かれじしん彼自身
- の
- せきにん責任
- であった 。
It was to a great extent his own fault. — Tatoeba