Sentences — 31 found
-
207229Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こった
- という
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- できない 。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. — Tatoeba -
207230Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ぐうぜん偶然に
- お起こった 。
The explosion came about by accident. — Tatoeba -
207231Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- その
- ビル
- に
- ただい多大
- の
- そんがいをあた損害を与えた 。
The explosion did a lot of damage to the building. — Tatoeba -
207232Details ▸
- ばくはつ爆発
- は
- ガスもガス漏れ
- が
- げんいん原因
- だった
- の
- かもしれない 。
The explosion may have been caused by a gas leak. — Tatoeba -
207234Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- で
- しんくうかん真空管
- は
- こなごな粉々
- になった 。
The tube was shattered by the explosion. — Tatoeba -
210075Details ▸
- その
- しせつ施設
- は
- ばくは爆破
- によって
- 廃虚
- になった 。
The explosion reduced the facilities to ruins. — Tatoeba -
214505Details ▸
- スペースシャトル
- の
- ばくはつ爆発
- は
- まだ
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- あたら新しい 。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory. — Tatoeba -
166722Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ばくはつ爆発
- の
- おと音
- を
- き聞き 、
- その
- いえ家
- が
- きゅう急に
- ほのお炎
- に
- つつ包まれる
- の
- を
- み見た 。
We heard the explosion and saw the house burst into flames. — Tatoeba -
116259Details ▸
- かれ彼の
- ふちゅうい不注意
- で
- ばくはつ爆発
- が
- お起きた 。
The explosion took place because of his carelessness. — Tatoeba -
202913Details ▸
- ちょうど
- 私達
- が
- はな話している
- とき 、
- だい大
- ばくはつ爆発
- が
- お起こった 。
Just as we are talking, there was a loud explosion. — Tatoeba -
121384Details ▸
- ばくはつ爆発
- で
- たてもの建物
- ぜんたい全体
- が
- ゆ揺れました 。
The explosion shook the whole building. — Tatoeba