Sentences — 31 found
-
jreibun/9889/1Details ▸
-
化学実験室で
- じっけんちゅう実験中 に使用していた
- やくひん薬品 に
- いんか引火 し、工学部の校舎で小さな爆発が起きた。
A small explosion occurred in the engineering building after chemicals used during an experiment in the chemistry lab caught fire. — Jreibun -
139683Details ▸
- つづ続いて
- お起きた
- ばくはつ爆発
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
The explosion that followed killed many people. — Tatoeba -
144214Details ▸
- じんこうばくはつ人口爆発
- は
- じゅうだい重大な
- もんだい問題
- である 。
The population explosion is a serious problem. — Tatoeba -
92326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ばくはつ爆発
- で
- みみ耳
- が
- き聞こえなくなった 。
She became deaf from the explosion. — Tatoeba -
95697Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ガス
- を
- つけた
- とき 、
- おお大きな
- ばくはつ爆発
- が
- おこった 。
When she lit the gas, there was a loud explosion. — Tatoeba -
112455Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ばくはつ爆発
- に
- ぎょっと
- した 。
He was alarmed by the explosion. — Tatoeba -
121379Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- について
- せんもんか専門家
- たち
- は
- ひと一つ
- の
- せつめい説明
- も
- できない
- で
- いる 。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. — Tatoeba -
121380Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- おと音
- に
- むらびと村人
- たち
- は
- ぎょうてん仰天
- した 。
The explosion frightened the villagers. — Tatoeba -
121381Details ▸
- ばくはつ爆発
- の １０
- ふん分
- ご後
- に
- かのじょ彼女
- は
- かえってき帰って来た 。
She came back ten minutes after the explosion. — Tatoeba -
121382Details ▸
- ばくはつ爆発
- によって 、
- かれ彼らの
- せいぞん生存
- は
- ありえなく
- なって
- しまいました 。
The explosion ruled out their survival. — Tatoeba -
121383Details ▸
- ばくはつ爆発
- で
- つうこうにん通行人
- が
- なんにん何人か
- し死んだ 。
The explosion killed several passers-by. — Tatoeba -
121386Details ▸
- ばくはつ爆発
- が
- とても
- すさまじかった
- ので 、
- やね屋根
- が
- ふっと吹っとんだ 。
Such was the explosion that the roof was blown off. — Tatoeba -
123286Details ▸
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- が
- お起こった 。
All at once there was an explosion. — Tatoeba -
166354Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ばくはつ爆発
- に
- ぎょっと
- した 。
We were startled at the explosion. — Tatoeba -
166566Details ▸
- わたし私たち
- は
- かろうじて
- ばくはつ爆発
- から
- のが逃れた 。
We had a narrow escape from the explosion. — Tatoeba -
169622Details ▸
- ゆうべ昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
179491Details ▸
- そら空
- が
- パッと
- あか明るく
- なった
- とおもと思ったら
- ばくはつ爆発
- が
- ありました 。
The whole sky lit up and there was an explosion. — Tatoeba -
183072Details ▸
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba -
188429Details ▸
- やね屋根
- は
- ばくはつ爆発
- で
- ふきと吹き飛ばされた 。
The roof was blown off by the explosion. — Tatoeba -
206172Details ▸
- その
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- げんいん原因
- で
- しぼう死亡した 。
The workman died from the explosion. — Tatoeba