Sentences — 91 found
-
105759Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せつめい説明
- に
- まんぞく満足
- した
- よう
- に
- み見えた 。
He looked satisfied with my explanation. — Tatoeba -
105760Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せつめい説明
- で
- まんぞく満足
- している
- らしい 。
He seems satisfied with my explanation. — Tatoeba -
105880Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見て
- せつめい説明
- を
- もと求めた 。
He looked at me for an explanation. — Tatoeba -
106099Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- まちが間違い
- の
- べんかい弁解
- を
- した 。
He gave me an explanation for his mistake. — Tatoeba -
111422Details ▸
- かれ彼
- は
- なぜ
- けっせき欠席
- していた
- か
- を
- せつめい説明
- しなかった 。
He gave no explanation why he had been absent. — Tatoeba -
111692Details ▸
- かれ彼
- は
- どう
- せつめい説明
- しよう
- か
- と
- くる苦しんでいた 。
He was hard put to find out an explanation. — Tatoeba -
113009Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- の
- せつめい説明
- を
- した 。
He gave an explanation of the machine. — Tatoeba -
116664Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- あいまい
- だ 。
His explanation is not clear. — Tatoeba -
116662Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明
- は
- わかりにくかった 。
His explanation didn't come across well. — Tatoeba -
120665Details ▸
- かれ彼
- から
- せつめい説明
- を
- う受けた
- が
- あいか相変わらず
- よ良く
- わ分からなかった 。
I'm none the wiser for his explanation. — Tatoeba -
121379Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- について
- せんもんか専門家
- たち
- は
- ひと一つ
- の
- せつめい説明
- も
- できない
- で
- いる 。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. — Tatoeba -
123693Details ▸
- おな同じ
- せつめい説明
- が
- その
- ばあい場合
- にも
- あてはまる 。
The same explanation is true of that case. — Tatoeba -
193571Details ▸
- もし
- ほか他の
- じょうけん条件
- が
- おな同じ
- ならば 、
- かんめい簡明な
- せつめい説明
- が
- ベスト
- だ 。
Other things being equal, the simplest explanation is the best. — Tatoeba -
141585Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- せつめい説明
- を
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いて
- くれた 。
The teacher listened attentively to my explanation. — Tatoeba -
142048Details ▸
- せつめい説明
- の
- じかん時間
- は
- のこ残されていなかった 。
There was no time left for explanation. — Tatoeba -
142051Details ▸
- せつめい説明
- されて
- も
- すこ少しも
- わ分からない 。
I'm none the wiser for his explanation. — Tatoeba -
148422Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- スキャンダル
- しゃくめい釈明
- は
- こくみん国民
- にとって
- みえみ見え見え
- だった 。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. — Tatoeba -
153838Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- せつめい説明
- を
- おもいだ思い出す
- ことができことが出来ない 。
I can't recollect his explanation. — Tatoeba -
157425Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- おこな行い
- について
- べんめい弁明
- を
- き聞き
- たい 。
I shall want an explanation of your behavior. — Tatoeba -
161655Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- せつめい説明
- に
- まんぞく満足
- していない 。
I am not satisfied with your explanation. — Tatoeba