Sentences — 75 found
-
jreibun/4426/2Details ▸
-
実験の結果をグラフや
- ひょう表 にまとめるときは、測定されたデータそのものを書く。つまり
- すいそく推測 や
- しゅかん主観 を
- まじ交えない ようにしなければならない。
When summarizing the results of an experiment in a graph or table, the measured data themselves should be written accurately. In other words, they must be free of speculation and subjectivity. — Jreibun -
jreibun/4579/2Details ▸
-
研究熱心な研究室の同級生は、いつも実験結果を詳細に分析し結果をまとめているから
- みなら見習いたい 。
My classmate in the laboratory who is passionate about research always analyzes the experiment results meticulously and compiles the findings, so I would like to follow her example — Jreibun -
jreibun/9889/1Details ▸
-
化学実験室で
- じっけんちゅう実験中 に使用していた
- やくひん薬品 に
- いんか引火 し、工学部の校舎で小さな爆発が起きた。
A small explosion occurred in the engineering building after chemicals used during an experiment in the chemistry lab caught fire. — Jreibun -
75094Details ▸
- きょう今日
- は
- オームのほうそくオームの法則
- に
- かん関する
- じっけん実験
- を
- おこな行います 。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. — Tatoeba -
81868Details ▸
- ぼく僕
- は
- じっけん実験
- ほうほう方法
- を
- まな学んでいた
- の
- ではなかった
- し 、
- じっけん実験
- を
- さいげん再現
- する
- ほうほう方法
- を
- まな学んでいる
- の
- でさえ
- なかった 。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments. — Tatoeba -
85830Details ▸
- ひけんしゃ被験者
- は
- むさくい無作為
- に
- ちゅうしゅつ抽出
- された 。
The people for the experiment were chosen at random. — Tatoeba -
88803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- で
- まな学んだ
- こと
- を
- その
- じっけん実験
- に
- おうよう応用
- した 。
She applied what she had learned in class to the experiment. — Tatoeba -
96554Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- じっけん実験
- を
- つづ続けた 。
They continued the experiment day and night. — Tatoeba -
97486Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かがく化学
- の
- あたら新しい
- じっけん実験
- を
- した 。
They carried out a new experiment in chemistry. — Tatoeba -
100210Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- じっけん実験
- を
- しようとしていた 。
He was trying to make an experiment in physics. — Tatoeba -
103379Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- まで
- その
- じっけん実験
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in the experiment until he was successful. — Tatoeba -
104717Details ▸
- かれ彼
- は
- じっけん実験
- の
- しっぱい失敗の
- りゆう理由
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained why the experiment failed. — Tatoeba -
104718Details ▸
- かれ彼
- は
- じっけん実験
- を
- つづ続けた 。
He carried on with his experiment. — Tatoeba -
104719Details ▸
- かれ彼
- は
- じっけん実験
- に
- ハト
- を
- つか使いました 。
He used pigeons in his experiment. — Tatoeba -
112714Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- なんど何度
- も
- こころ試みた 。
He tried the experiment again and again. — Tatoeba -
112715Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
He is sure of succeeding in the experiment. — Tatoeba -
112716Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- した
- さいしょ最初の
- ひと人
- でした 。
He was the first to carry out the experiment. — Tatoeba -
636237Details ▸
- かんたん簡単な
- じっけん実験
- で
- だれ誰でも
- かいすい海水
- から
- しお塩
- を
- とりだ取り出す
- こと
- が
- でき出来ます 。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. — Tatoeba -
136705Details ▸
- だれ誰も
- が
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わる
- と
- よそう予想
- していた 。
Everybody expected that the experiment would result in failure. — Tatoeba -
138597Details ▸
- ほか他の
- じょうけん条件
- が
- ひと等しい
- なら 、
- おんど温度
- が
- この
- じっけん実験
- で
- もっとも
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- ようそ要素
- である
- に
- ちが違いない 。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. — Tatoeba