Sentences — 13 found
-
jreibun/24/2Details ▸
- ささい些細 なことで
- けんかわか喧嘩別れした
- いぜん以前 の
- かれし彼氏 とは、もう
- さんねん3年 も会っていない。
I haven’t seen my ex-boyfriend for three years now; we fell out over a trivial matter and broke up. — Jreibun -
74296Details ▸
-
Boston Dynamics
- の
- ロボット 「RHex」
- は 、
- いろんな
- ちけい地形
- を
- はし走れる
- すごい
- やつ
- です 。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. — Tatoeba -
102505Details ▸
- かれ彼
- は
- たいえきぐんじん退役軍人
- ではない
- か
- と
- おも思った 。
I guessed that he was an ex-serviceman. — Tatoeba -
140990Details ▸
- まえ前
- の
- ご
- しゅじん主人
- に
- あお会い
- になる
- ゆうき勇気
- が
- あります
- か 。
Do you feel equal to meeting your ex-husband? — Tatoeba -
141461Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- むかし昔の
- ボーイフレンド
- に
- まち町
- で
- ばったり
- であ出会った 。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. — Tatoeba -
162712Details ▸
- わたし私の
- わか別れた
- おっと夫
- は
- もう
- この
- まち町
- に
- す住んでいない 。
My ex-husband no longer lives in this city. — Tatoeba -
163186Details ▸
- わたし私の
- まえ前
- の
- かれ彼
- は
- ポルトガル
- そだ育ち
- でした 。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal. — Tatoeba -
179282Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ポルトガル
- で
- まえ前
- の
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. — Tatoeba -
198761Details ▸
- ニューズウィーク
- で
- は 、
- その
- 元
- えいが映画スター
- が
- けいさつしょ警察署
- に
- はい入って
- いく
- しゃしん写真
- を
- おお大きく
- の載せていた 。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. — Tatoeba -
361150Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ウェブサイト http://www.example.com
- は 、
- あなた
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- を
- すべ全て
- つたお伝え
- します 。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. — Tatoeba -
172505Details ▸
- こんかい今回
- の
- せんきょ選挙
- は
- げきせん激戦
- で
- 元
- だいじん大臣
- が
- なんにん何人
- も
- お落ちた 。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. — Tatoeba -
88222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まえ前
- の
- おっと夫
- に
- あ会う
- の
- が
- こわ怖くて 、
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. — Tatoeba -
218418Details ▸
- これ
- は
- こうじょうわた工場渡しの
- かかく価格
- です 。
These prices are ex works. — Tatoeba