Sentences — 5 found
-
jreibun/10554/1Details ▸
- めいじじだい明治時代
- ちゅうき中期 に新しい時代の
- わか和歌 を求める
- わかかくしんうんどう和歌革新運動 が起こり、
- かじん歌人 らは日常生活を題材として、
- みずか自ら の心情を直接的に
- うた歌 に
- よ詠む ようになった。
In the mid-Meiji period (1868-1912), a movement for waka (a 31‐syllable Japanese poem) innovation began, which ushered in a new era of waka; waka poets began directly expressing their feelings in their waka, using everyday life as the subject matter. — Jreibun -
jreibun/3015/1Details ▸
-
時に海外旅行など思い切った
- しゅっぴ出費 をすることもあるが、私は普段はスマートフォンのアプリで
- かけい家計
- かんり管理 をして、
- けんじつ堅実 な生活を送っている。
Sometimes I splurge on things like overseas travel, but in my everyday life I manage my household budget with a smartphone app and live frugally. — Jreibun -
jreibun/4611/2Details ▸
-
スーパーマンは、
- しょうたい正体 がばれないように
- ふだん普段 は
- めがね眼鏡 をかけて
- すがお素顔 を見せないようにしている。
Superman wears glasses in his everyday life to keep his true identity hidden and avoid showing his real face. — Jreibun -
jreibun/8443/1Details ▸
- えど江戸
- じだい時代 に
- か描かれた
- びょうぶ屏風
- え絵 には、
- しょみん庶民 の
- すがた姿 や
- にちじょう日常
- せいかつ生活 の
- ようす様子 が
- こま細か に
- びょうしゃ描写 されており、その時代の
- ふうぞく風俗 をうかがい知ることができる。
Folding screen paintings from the Edo period often depict common people and scenes of everyday life in great detail, offering valuable insights into the customs and lifestyle of that era. — Jreibun -
186172Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- おお多く
- の
- ぎむ義務
- や
- せきにんをにな責任を担っている 。
In everyday life we have many obligations and responsibilities. — Tatoeba