Sentences — 13 found
-
98410Details ▸
- かれ彼らの
- ひよう費用
- の
- 見積もり
- は
- おおはば大幅な
- けいさんちが計算違い
- だった 。
Their estimate of the cost was wide of the mark. — Tatoeba -
126748Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- まで
- には 、
- かなら必ず
- そんしつ損失
- の
- 見積り
- を
- だ出して
- くれ 。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
126749Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- には
- そんしつ損失
- の
- 見積もり
- を
- だ出して
- ください 。
Please estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
142630Details ▸
- せいぞう製造
- ひ費
- は
- よさん予算
- の ３６
- パーセント
- と
- みつも見積もっている 。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. — Tatoeba -
149333Details ▸
- じっさい実際に
- かかった
- ひよう費用
- は
- 見積もり
- より
- たか高かった 。
The actual cost was higher than the estimate. — Tatoeba -
169375Details ▸
-
山田
- さん
- は
- りょこう旅行
- しゃ社
- から
- だ出された
- 見積もり
- に
- しぶいかお渋い顔をした 。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency. — Tatoeba -
176460Details ▸
- けいざいがくしゃ経済学者
- の
- なか中
- には 、
- しゅふ主婦
- の
- ろうどう労働
- は 、
- げんきん現金に
- かんさん換算
- する
- と 、
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- やく約 ２５
- パーセント
- に
- のぼる
- と
- みつ見積もる
- ひと人
- も
- いる 。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. — Tatoeba -
199554Details ▸
- どんなに
- やす安く
- みつ見積もって
- も ３
- まん万
- えん円
- は
- かかる 。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. — Tatoeba -
170385Details ▸
- さいてい最低
- かかく価格
- と
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- みつ見積もって
- くださる
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please estimate your best price and the earliest delivery date. — Tatoeba -
160180Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こうじ工事
- は
- １万
- ドル
- いじょう以上
- かかる
- だろう
- と
- みつも見積もっている 。
I estimate that the work will cost more than $10,000. — Tatoeba -
179118Details ▸
- きみ君
- が
- どれだけ
- ほん本
- に
- つか使った
- か
- けいさん計算
- して
- み見て
- ください 。
Try to estimate how much you spent on books. — Tatoeba -
199649Details ▸
- どれだけ
- ほん本
- に
- つか使った
- か
- を 、
- ざっと
- けいさん計算
- して
- みて
- ください 。
Try to estimate how much you spent on books. — Tatoeba -
74589Details ▸
- スペインごスペイン語
- ほんやく翻訳 （
- にっせい日西 +
- せいにち西日 ）
- お
- 見積もり
- むりょう無料 。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). — Tatoeba