Sentences — 68 found
-
jreibun/7351/1Details ▸
- はんしんだいしんさい阪神大震災 のときには、たまたま
- とうきょう東京 の
- しんせき親戚 の家に泊まっていたため、
- なん難 を
- のが逃れた 。
At the time of the Great Hanshin Earthquake, I happened to be staying with relatives in Tokyo and managed to escape the disaster. — Jreibun -
81213Details ▸
- また又しても
- し死
- を
- まぬが免れる
- ことができた 。
Again I was able to escape death. — Tatoeba -
82665Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- ぬけあな抜け穴
- が
- ある
- ために
- かれ彼
- は
- きそ起訴
- を
- のが逃れる
- ことができた 。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. — Tatoeba -
85996Details ▸
- かれ彼等
- は
- かれ彼
- に
- に逃げる
- きっかけ
- を
- あた与えた 。
They gave him a chance to escape. — Tatoeba -
96088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- かろうじて
- のが逃れる
- こと事
- が
- できた 。
They had a narrow escape under cover of darkness. — Tatoeba -
96467Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうぼう逃亡
- を
- くわだ企てた 。
They attempted to escape. — Tatoeba -
98198Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- がっこう学校
- を
- サボっています 。
They always escape from school. — Tatoeba -
101708Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぼう逃亡
- を
- はか図った 。
He attempted to escape. — Tatoeba -
101712Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げる
- ために
- ありとあらゆる
- しゅだん手段
- を
- さが捜した 。
He looked for every possible means of escape. — Tatoeba -
101714Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げよう
- と
- ひっし必死
- だった 。
He was desperate to escape. — Tatoeba -
107455Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- に
- あった
- が 、
- かろうじて
- し死ななくて
- すんだ 。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. — Tatoeba -
107531Details ▸
- かれ彼
- は
- とぐち戸口
- の
- ほう方
- へ
- む向かった 、
- そして
- に逃げよう
- とした 。
He made for the door and tried to escape. — Tatoeba -
109420Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何とか
- うまく
- に逃げた 。
He managed to escape. — Tatoeba -
111706Details ▸
- かれ彼
- は
- どうにか
- に逃げる
- こと事
- が
- でき出来た 。
He managed to escape. — Tatoeba -
113069Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かじ火事
- で
- に逃げ
- おく遅れて
- し死んだ 。
He failed to escape from the fire and burned to death. — Tatoeba -
113847Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- から
- にげだ逃げ出し
- たがっている
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted his eagerness to escape from here. — Tatoeba -
114084Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- トラック
- に
- ぶつけられる
- の
- を
- のが逃れた 。
He had a narrow escape from being hit by the truck. — Tatoeba -
121046Details ▸
- かれ彼
- が
- うろたえてる
- すき
- に
- すかさず
- かのじょ彼女
- は
- に逃げた 。
She took advantage of his confusion to escape. — Tatoeba -
123890Details ▸
- に逃げよう
- としても
- むだ無駄
- だ 。
It is no use trying to escape. — Tatoeba -
123889Details ▸
- に逃げられない
- ように
- かれ彼
- を
- きつく
- しばった 。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape. — Tatoeba