Sentences — 18 found
-
jreibun/802/1Details ▸
-
息子は
- うちべんけい内弁慶 で、
- いえ家 の
- なか中 ではとても元気でわがままいっぱいだが、
- ようちえん幼稚園 ではおとなしいようだ。
My son is very energetic and full of self-importance at home but seems quiet in kindergarten; in other words, he is a lion at home and a mouse outside. — Jreibun -
jreibun/961/2Details ▸
- ほいくし保育士 は
- たいへん大変な 仕事だが、元気な子どもたちに毎日エネルギーをもらってがんばっている。
Being a nursery school teacher is a tough job, but the energetic children give me vitality to do my best every day. — Jreibun -
jreibun/3054/2Details ▸
-
普段は元気な小学生の息子が泣きながら帰ってきたが、
- わけ訳 を聞いても答えず、何があったのか
- けんとう見当 がつかない。
My normally energetic elementary school-aged son came home crying. When I asked him what happened, he didn't respond, and I have no idea what might have occurred. — Jreibun -
jreibun/4982/1Details ▸
-
娘の
- ほいくえん保育園 の先生は、元気で明るく、子どもたちにとても好かれている。
My daughter’s preschool teacher is energetic and cheerful, and the children really love her. — Jreibun -
jreibun/6928/1Details ▸
-
いつも元気な母が最近は
- ときおり時折 疲れた表情を見せるので心配している。
I’m worried because my usually energetic mother has recently begun to look tired at times. — Jreibun -
jreibun/7885/1Details ▸
-
秋の運動会で、
- じどう児童 たちは
- ひごろ日頃 の練習の成果を
- はっき発揮 し、元気なダンスを
- ひろう披露 した。
At the autumn sports festival, the students showcased the results of their daily practice and performed energetic dances. — Jreibun -
jreibun/10531/1Details ▸
- しょくちゅうどく食中毒 にあったという直後だったのでぐったりしているかと思ったが、妹は
- わり割 と元気だった。
I thought my sister would be weak and exhausted right after experiencing food poisoning, but she was rather energetic. — Jreibun -
90220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- な無くなった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba -
91644Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひところ
- ほど
- げんき元気
- が
- なかった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba -
103173Details ▸
- かれ彼
- は
- せいりょくてき精力的な
- せいじか政治家
- だ 。
He is an energetic politician. — Tatoeba -
111132Details ▸
- かれ彼
- は
- ひところ
- ほど
- の
- げんき元気
- が
- な無い 。
He isn't as energetic as he once was. — Tatoeba -
111133Details ▸
- かれ彼
- は
- ひところ
- の
- げんき元気
- が
- ない 。
He isn't as energetic as he once was. — Tatoeba -
120691Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- はたら働く
- もの者
- でなかったら 、
- おじ叔父
- は
- かれ彼
- を
- やと雇わなかった
- だろう 。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic. — Tatoeba -
124062Details ▸
- とうじ当時
- まだ
- かれ彼
- は
- たくましくて
- せいりょくてき精力的
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
124063Details ▸
- とうじ当時
- は
- かれ彼
- は
- わか若く
- たくましく
- せいりょくてき精力的
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
124071Details ▸
- とうじ当時
- は
- まだ
- かれ彼
- は
- たくましい
- せいしんりょく精神力
- だった 。
In those days, he was still strong and energetic. — Tatoeba -
192847Details ▸
- ヨーロッパ
- は
- きょうりょく強力な
- ざっしゅ雑種
- みんぞく民族
- たいりく大陸
- である 。
Europe is a continent of energetic peoples. — Tatoeba -
91643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひところ
- ほど
- げんき元気
- が
- なくなった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba