Sentences — 38 found
-
143527Details ▸
- すうにん数人
- の
- わか若い
- ぎし技師
- が
- やと雇われ 、
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- に
- せんねん専念
- した 。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. — Tatoeba -
147244Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- やす安い
- きゅうりょう給料
- で
- やと雇われている 。
Women are employed at a lower salary than men. — Tatoeba -
158977Details ▸
- わたし私
- は
- フランスじんフランス人
- の
- べんごし弁護士
- に
- やと雇われています 。
I'm employed by a French lawyer. — Tatoeba -
165191Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った 。
We employed her as an assistant. — Tatoeba -
167666Details ▸
- わたし私
- が
- じょしゅ助手
- に
- やと雇った
- せいねん青年
- は
- とても
- よく
- はたら働く 。
The young man whom I employed as my assistant works very hard. — Tatoeba -
171190Details ▸
- いま今
- ほうりつ法律
- で
- は
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- どういつ同一
- じょうけん条件
- で
- こよう雇用
- される
- こと
- が
- もとめ求められている 。
The law now requires women to be employed on equal terms with men. — Tatoeba -
179586Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- あいだ間
- に 、
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- けいざいがく経済学
- を
- おし教えた 。
While employed at the bank, he taught economics at college. — Tatoeba -
193514Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だったら 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- や
- とっ
- たろう 。
If he had been honest, I would have employed him. — Tatoeba -
193875Details ▸
- もし
- かれ
- が
- しょうじき正直
- だったら 、
- かれ彼ら
- は
- やと雇った
- のだ
- が 。
If he had been honest, they would have employed him. — Tatoeba -
207021Details ▸
- その
- ふじん婦人
- たち
- は 、
- りょうしん両親
- が
- ひるま昼間
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている
- こども子供たち
- の
- せわ世話をしています 。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. — Tatoeba -
207278Details ▸
- その
- のうじょうしゅ農場主
- は
- あたら新しい ５
- にん人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- を
- やと雇った 。
The farmer employed five new workers. — Tatoeba -
208896Details ▸
- その
- しょく職
- には ６
- にん人
- の
- おうぼしゃ応募者
- が
- あった
- が 、
- だれ誰も
- さいよう採用
- されなかった 。
Six people applied for the job, but none of them were employed. — Tatoeba -
211854Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- に
- しゅうしょく就職
- して ３
- ねん年
- も
- た経た
- ないうちに
- かれ彼
- は
- じゅうやく重役
- になった 。
He had not been employed by the company three years before he become a director. — Tatoeba -
211855Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- に
- しゅうしょく就職
- が
- ないてい内定
- した 。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company. — Tatoeba -
219923Details ▸
- この
- ぶんせき分析
- には
- いか以下
- の
- アプローチ
- が
- とられた 。
The approach employed in this analysis was as follows. — Tatoeba -
215491Details ▸
-
ジョンソン
- し氏
- は
- じえいぎょう自営業
- で 、
- かぐ家具
- の
- しゅうり修理
- を
- やっている 。
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture. — Tatoeba -
107507Details ▸
- かれ彼
- は
- やと雇われて ２
- かげつヶ月
- も
- し
- ないうちない内に
- くび首になった 。
He had not been employed two months before he was fired. — Tatoeba -
115307Details ▸
- かれ彼
- は １０
- にん人
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- やと雇った 。
He has employed ten workers. — Tatoeba