Sentences — 34 found
-
jreibun/8181/3Details ▸
- じしん地震 や
- かさい火災 など
- ひじょう非常 の
- さい際 は、エレベーターを使わず階段で
- ひなん避難して ください。
In the event of an earthquake, fire or other emergencies, please evacuate by using stairs instead of the elevator. — Jreibun -
jreibun/8181/2Details ▸
- わかてしゃちょう若手社長
- ひき率いる
- アイティーけいIT系 のベンチャー
- きぎょう企業 は、起業から
- ごねん5年 で
- ねんしょう年商
- さんおく3億 を超えるほどの非常な
- いきお勢い で成長を続け、注目を浴びている。
An IT venture company led by a young president has been growing at an extremely rapid pace and attracting attention; it has annual sales of over 300 million yen within five years of its inception. — Jreibun -
93149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- エレベーター
- の
- なか中
- で
- せいてき性的
- いやがらせ
- を
- う受けた 。
She was sexually harassed in an elevator. — Tatoeba -
107505Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
He took the elevator to the 5th floor. — Tatoeba -
114282Details ▸
- かれ彼
- は
- エレベーター
- が
- お降りて
- くる
- の
- を
- ま待った 。
He waited for the elevator to come down. — Tatoeba -
151840Details ▸
- わたし私達
- は
- エレベーター
- に
- の乗って
- い行った 。
We rode in an elevator. — Tatoeba -
161307Details ▸
- わたし私
- は
- エレベーター
- で
- した下
- に
- おりた 。
I went down by elevator. — Tatoeba -
196046Details ▸
-
ボブ
- は
- その
- デパート
- で
- エレベーター
- かかり係
- を
- している 。
Bob operates an elevator in the department store. — Tatoeba -
196874Details ▸
- フロントデスク
- で
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- から 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. — Tatoeba -
200013Details ▸
-
トム
- は
- ホテル
- の
- エレベーター
- の
- うんてんしゅ運転手
- と
- した親しく
- なりました 。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. — Tatoeba -
213334Details ▸
- その
- エレベーター
- は
- こしょう故障
- している
- ようだ 。
The elevator seems to be out of order. — Tatoeba -
223970Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- ろく六
- かい階
- より
- うえ上
- には
- い行けません 。
This elevator does not go above the sixth floor. — Tatoeba -
223971Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- じゅう十
- にん人
- の乗る
- ことができる 。
This elevator is capable of carrying ten persons. — Tatoeba -
223972Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- こしょう故障
- ちゅう中
- です 。
- かいだん階段
- を
- お
- つか使い
- ください 。
This elevator is out of order. Please use the stairs. — Tatoeba -
223973Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- いちど一度に １０
- にん人
- はこ運べる 。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. — Tatoeba -
223974Details ▸
- この
- エレベーター
- は １０
- にん人
- はこ運ぶ
- ことができる 。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. — Tatoeba -
223976Details ▸
- この
- エレベーター
- で １０
- かい階
- まで
- い行けます 。
This elevator will take you up to the tenth floor. — Tatoeba -
227883Details ▸
- エレベータ
- が
- こしょう故障
- している 。
The elevator is out of order. — Tatoeba -
227884Details ▸
- エレベータ
- が
- こしょう故障
- していた
- ので 、
- わたし私たち
- は ５
- かい階
- まで
- ある歩いて
- いか
- ねばならなかった 。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. — Tatoeba -
227887Details ▸
- エレベーター
- の
- なか中
- で
- の
- タバコ
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
You may not smoke in an elevator. — Tatoeba